Снизу доносился слабый шум. Пять лет в Аду!.. Макклин уже начал волноваться.
Если его план не сработает...
Нет, он не может не сработать. Психология не ошибается. Логика всегда логика. X плюс X равен 2Х. С другой стороны, X времени X равняется Х2. Возможно, он складывал там, где нужно было умножать...
Но приманка, которую он использовал, безошибочно должна была сработать. Данн увидит во сне, что его душа — находящаяся в закладе у Сатаны — сбежала из Кратера Аммиак и прячется на этой башне. Он не может учуять подвох. Разумеется, он захочет вернуть себе душу и обмануть Сатану.
С другой стороны, Данн мог и посчитать, что его сон — всего лишь создание воспаленного разума, мираж. Галлюцинация. Мог посчитать и так. Но все же, даже если у Данна и появилась бы такая мысль, он все равно бы понял, что существует шанс на то, что этот сон основан на фактах. Ему ничего не стоило бы проверить. Данн не мог почуять никакой опасности. Да и с чего бы? Он увидит приманку, поколеблется... а затем бросится проверять.
Возможно...
Шагах в двадцати вдруг возник столб черного дыма. Макклин увидел его краешком глаза. У него перехватило дыхание, он повернулся и бросился к чернильному облаку, внутри которого виднелось смутное очертание человека. Дым немного поредел и...
Данн!
Маг стоял неподвижно, держа в правой руке обугленный пергамент. А левая сжимала новенький, еще не тронутый свиток. Глазки-бусинки колдуна горели от жадности. Но прежде, чем они успели проморгаться, Макклин начал действовать. Он накинулся на пораженного мага, точно стервятник, и выхватил пергамент у него из руки.
— Эй! Что это еще... — начал было Данн.
Но зажигалка Макклина была уже наготове.
— Я люблю, когда наказание соответствует преступлению, приятель, — рявкнул он и коснулся пламенем свитка пергамента.
Данн завопил, рванулся вперед, но было уже поздно. Пергамент буквально взорвался сальным черным дымом.
Крик мага растаял где-то в неизмеримой дали. Макклин открыл глаза, которые жгло от дыма. Он был в комнате Данна, точно на том же месте, где всего лишь несколько дней назад сжег первый пергаментный свиток.
Но комната выглядела несколько иначе. Она была пуста. В окно врывались косые лучи утреннего солнца. Издалека доносился шум машин на Голливудском бульваре.
Макклин убрал зажигалку в карман.
— Данн! — тихонько позвал он.
Ответа не было.
— Данн!
Молчок — и тишина.
Макклин задрожал и поспешил убраться из этого дома...
Исчезновение Джерома Данна, консультанта-чародея, вызвало небольшую шумиху в голливудских кругах, которая продержалась несколько недель, но после об этом все забыли. Все шло своим чередом. Бетси Гарднер, кинообозревательница, произвела очередной небольшой фурор в своей газетенке, а Тимоти Макклин вернулся к работе, чувствуя себя обновленным после отпуска.
— Просто какое-то время помотался по Мексике, — небрежно объяснил он свое отсутствие. — О, теперь я чувствую себя просто прекрасно. Наверное, я тогда просто немного устал.
Карьера его после этого случая пошла в гору. В итоге, он женился на Бетси Гарднер. Но ровно через пять лет после возвращения Макклина из Ада, он проснулся посреди ночи, вопя во все горло.
Всполошившаяся Бетси включила свет.
— В чем дело, Тим?
Макклин сидел на кровати, дико озираясь.
— Что? А, ничего страшного, милая. Просто дурной сон.
— Должно быть, это был настоящий кошмар! — сочувственно сказала Бетси.
— Да... А какое сейчас число?
Бетси сказала ему. Лицо Макклина стало задумчивым.
— Ровно пять лет, день в день. Значит, до сих пор он торчал в Аду... а сейчас вернулся на мое место.
— О ком ты говоришь?
— Ни о ком. |