– У тебя болела мама? – нахмурилась Бети.

Я не хотела омрачать наш вечер своими грустными воспоминаниями, поэтому кивнула в ответ и постаралась бодро улыбнуться:

– Да. Но это другая история. Пошли найдем себе парочку ковбоев.

Бети тоже улыбнулась и открыла заднюю дверь «рейнджровера».

– Разрешаю тебе сесть впереди. Что-то подсказывает мне, что водитель хочет, чтобы ты ехала именно там.

Я не успела ничего ответить, Бети запрыгнула в машину и закрыла за собой дверь. Я вернулась на свое место и улыбнулась Рашу:

– Едем, пришло время слушать кантри.

Бар был просторным, стены обшиты деревянными панелями. Он явно пользовался популярностью, вероятно из-за того, что таких заведений в этой местности было не так много. Яркие люминесцентные эмблемы пива украшали стены изнутри и снаружи. Когда мы вошли, из стереоколонок лилась песня Миранды Ламберт «Gunpowder and Lead».

– Примерно через полчаса начнут играть живую музыку. Это лучшее время для танцев. У нас куча времени, чтобы найти хорошее местечко и для начала выпить пару рюмок текилы, – громко, чтобы перекричать музыку, сообщила нам Бети.

До этого вечера я никогда не пробовала текилу. Я и пиво-то не пила. Пришла пора это исправить. Я собиралась стать свободной и наслаждаться жизнью. Раш шел следом за мной, положив руку мне на бедро. Это было не совсем… по-дружески.

Я решила промолчать, потому что говорить было без толку, можно было только кричать. Раш провел нас к пустой кабинке, которая располагалась дальше от входа, за танцполом. Он отступил на шаг и позволил мне проскользнуть за стол первой. Бети устроилась напротив меня, а Раш – рядом.

Бети бросила на него недовольный взгляд. Раш наклонился ко мне и, чтобы не повышать голос, спросил на ухо:

– Что будешь пить?

– Даже не знаю, – ответила я и посмотрела на Бети в надежде, что она подскажет. – Что я буду пить?

– Ты никогда не пила? – округлила Бети глаза, а потом рассмеялась.

– Я пока еще не могу покупать себе алкоголь, – покачала я головой. – А ты?

– Это будет весело, – хлопнула она в ладоши. – И да, мне двадцать один, во всяком случае так указано в моем удостоверении личности, – сказала она и перевела взгляд на Раша. – Выпусти-ка девочку из-за стола, я сведу ее к бару.

Раш не сдвинулся с места.

– Ты никогда не пила алкоголь? – спросил он.

– Нет. Но сегодня намерена это исправить, – заверила я его.

– Тогда ты не должна торопиться. У тебя организм еще не привык. – Раш схватил за руку проходящую мимо официантку. – Принесите меню.

Бети поднесла ладони рупором ко рту и спросила:

– Зачем ты заказываешь еду? Мы пришли не есть, а пить и танцевать с ковбоями.

Раш повернулся к Бети, так что я не видела его лица, но заметила, как напряглись его плечи.

– Она раньше никогда не пила. Сначала ей надо поесть, иначе через пару часов ее вывернет наизнанку, и во всем будешь виновата ты.

Я не хотела, чтобы меня выворачивало наизнанку. Совсем не хотела.

Бети закатила глаза и помахала рукой перед лицом, как будто Раш был идиотом.

– Как скажешь, папочка Раш. Я возьму себе что-нибудь выпить. И для нее тоже возьму. Так что корми девочку побыстрее.

Официантка принесла меню до того, как ушла Бети. Раш взял его и открыл передо мной:

– Выбери что-нибудь. Неважно, что говорит эта любительница спиртного, сначала ты должна поесть.