— Нет, вы только посмотрите. Да она и кататься-то толком не умеет! Обязательно упадет и расшибется!

 Они проезжают мимо девочки, и Мужчина Ее Мечты спрашивает:

 — А это, случайно, не Элль? Очень похожа. Кэрри сидит на заднем сиденье и курит.

 — Элль вроде постарше, — отвечает она. Мужчина Ее Мечты открывает окно и обращается к девочке:

 — Привет!

 Девочка подкатывает к машине.

 — Привет! — с улыбкой отвечает она, с некоторым смущением поглядывая на Мужчину Ее Мечты. — Я вас знаю?

 — Вполне возможно, — отвечает Мистер Шарм, перегибаясь через соседнее сиденье. — Я — Мистер Шарм.

 — Одри, — отвечает девочка и смотрит на Мужчину Ее Мечты. — У вас лицо какое-то знакомое… Мистер Шарм выпрыгивает из машины.

 — Ты тормозить-то хоть умеешь? Без этого ведь никак. Ролики — это, знаешь, как опасно.

 Девочка смеется.

 — Давай я покажу, — говорит Мистер Шарм и приседает на одной ноге, выставив другую вперед, руки вразлет.

 — Спасибо, — отвечает девочка, удаляясь.

 — Ты, случайно, не модель? — кричит ей вслед Мистер Шарм.

 — Нет, — отвечает она через плечо. — Студентка.

 Мистер Шарм садится в машину.

 — Кольцо на пальце… И о чем только ее муж думает?! Отпускает одну на роликах! Я бы на ней женился. Честное слово. Нет, вы ее видели? Как там ее звали? Одри. Одри… Слегка старомодно, вам не кажется?

Мальчик в голубом ситце

 Стенфорд заказывает столик в «Дела Феми-на» в честь приезда Роберта. После ужина они возвращаются домой в Хелси-Нек и курят травку. В два часа утра Роберт заявляет, что хочет спать, так как ему рано вставать — надо еще прочитать кучу сценариев. Стенфорд провожает его в спальню, обитую неизменным южнохэмптонским ситцем.

 — С детства обожал эту комнату, — говорит Стенфорд. — Такого ситца больше не делают. Надеюсь, тебе будет не слишком жарко. По-моему, в такую жару лучше спать вообще без покрывала. Мы так в детстве спали. Пока моя бабушка не открыла для себя кондиционер.

 Стенфорд присаживается в кресло, наблюдая, как Роберт раздевается. Роберт, похоже, не возражает, и Стенфорд продолжает журчать. Роберт ложится в постель и закрывает глаза.

 — Устал? — спрашивает Стенфорд. Он подходит к постели и смотрит на Роберта, лежащего с закрытыми глазами. — Спишь?

День независимости

 Вторник, четвертое июля. Звонит мобильный. — Маргарет.

 — Привет, золотце! Мои друзья решили свалить пораньше, а я бы еще задержалась. Ты когда уезжаешь? Не возьмешь меня за компанию?

 — Не раньше завтрашнего утра, — отвечает Скиппер.

 — Хм… Пожалуй, можно и завтра… Надо только на работу позвонить.

 — Договорились, — недовольно отвечает Скиппер.

 — Обожаю, когда все разъезжаются, а ты остаешься… Может, поужинаем сегодня?

 — Не могу, я обещал друзьям…

 — Ладно, — с легкостью соглашается Маргарет. — Все равно в следующие выходные увидимся. По дороге договоримся.

 Вечер вторника. Мистер Шарм сворачивает на дорожку, где повстречал Одри. Вылезает из машины, открывает багажник, копается там и не без труда натягивает на себя ролики.