|
Правда, у него были на это все основания. С самого первого дня пути Люсьен повел себя как лентяй, эгоист и лжец. Он постоянно засыпал во время ночного дежурства по лагерю, а по утрам не раз втискивал свой фургон перед фургоном Файров, хотя была его очередь замыкать колонну. А однажды, при раздаче свежего мяса, Файрам не досталась их порция. Зато Гуду удалось получить вдвое больше положенного. Отец Джеми попытался объясниться с Люсьеном, и в результате дело чуть было не дошло до драки. Да, у отца был повод ненавидеть Люсьена Гуда.
— Уууууу… От долгого, протяжного воя по спине у Джеми пробежали мурашки. Неужели волк? Юноша напряженно замер, прислушиваясь. — Уууууу… Интересно, вой и впрямь звучит так близко или это только кажется? — Ууууу… „Нет, близко, действительно близко. Даже слишком. Он идет по нашему следу“. Юноша бросил тревожный взгляд на темные кроны деревьев, крепко сжимая кожаные поводья. Он посмотрел на Аманду. Глаза у нее стали огромными и круглыми, как блюдца. А может быть, это вовсе и не волк? Может, это индейцы перекликаются? Они ведь умеют подражать голосам всех животных. Интересно, есть ли индейцы в этой части Кентукки? Джеми приходилось слышать немало историй про то, как индейцы похищали поселенцев, уводили их в плен и заставляли на себя работать. Он знал, что индейцы шауни не хотели пускать белых на земли Кентукки. — Бах! Джеми подскочил от неожиданности. Что-то упало на крышу их фургона. Он изогнулся и посмотрел назад. Ничего не видно. Может быть, просто ветка… Или все-таки индейцы? А вдруг они готовятся к нападению. „Мы едем слишком медленно, — мелькнуло у него в голове. — Кто угодно легко может забраться к нам в фургон, а мы даже не заметим этого. Или заметим, когда будет слишком поздно!“ Джеми рванул поводья, но лошади словно не почувствовали этого. Фургон двигался все так же медленно. — Бах. Бух. Звуки раздавались внутри фургона. У Джеми похолодело внутри. — Отец, ты слы… — начал он. — Джеми, позади тебя! — пронзительно закричала Аманда. Юноша резко обернулся. Перед ним зияло дуло кремневого ружья. Ружье было направлено ему прямо в сердце.
Глава 2
Джеми потрясенно уставился на маму. Она стояла, крепко сжимая заряженное ружье, тускло поблескивающее в лучах заходящего солнца. У юноши перехватило дыхание. — Дора Мэй! Что ты делаешь? — отец вырвал ружье из дрожащих рук. Джёми с трудом вздохнул. "Она целилась в него! В своего собственного сына!" — Я услышала этот ужасный вой, — всхлипнула мать, и глаза ее наполнились слезами. Ее трясущиеся пальцы впились в руку сына. — Джеми, уговори отца вернуться домой. Джеми смущенно кашлянул. — Я хочу жить в Кентукки. Слезы градом катились по щекам матери. — Мы не найдем там ничего кроме горя, Джон. Ты не можешь убежать от проклятия — оно в твоей крови. И в крови Джеми тоже. Она медленно повернулась и скрылась в глубине фургона, отец, не поднимая глаз, сунул ружье под скамью. — Пусть будет под рукой. Похоже, волки где-то рядом. — Ты не думаешь, что это были индейцы? — шепнул Джеми. — Нас слишком много, они бы не посмели, — буркнул отец. — Мы в безопасности! "Хорошо бы, коли так", — согласился Джеми. — Скоро мы свернем с дороги, — продолжал Джон. — Так ты, смотри, не отставай от Гудов, на них ведь положиться нельзя. Юноша промолчал. |
