Однако, это ему не удалось. Сотрудники «Диаграммы» узнали о том, что тихий и спокойный Хэйдон иногда впадал в ярость и мог демонстрировать неожиданную агрессию. Удалось отыскать свидетельницу – некую Тэмми Маккензи – наблюдавшую, как напившийся пива Хэйдон решил однажды избить Энтони Стюарта, того самого, который был упомянут абзацем выше. Он схватил Стюарта за одежду и занёс над его головой кулак, после чего зловеще произнёс что-то вроде: «Яуже убил кое-кого, кто меня расстроил».

Прокуратура Южной Австралии считала, что в показаниях Стюарта и Маккензи содержатся указания на участие Марка Хэйдона в убийстве Клинтона Тризайса, хотя сам Хэйдон отрицал свою причастность к этому преступлению, очевидно, полагая, что отсутствие прямых улик не позволит обвинить его.

Роберт Вагнер во время следственного эксперимента в Сноутауне. Фотоснимки сделаны летом 2001 г., когда Вагнер принял решение сотрудничать со следствием и дал показания относительно некоторых из совершённых им убийств.

Разумеется, очень важным представлялся вопрос о возможной вовлечённости Барри Лэйна в сокрытие трупа Тризайса. Правоохранительным органам удалось отыскать свидетеля, который подтвердил участие Лэйна в этом деле. Этим свидетелем оказалась Вероника Трипп, женщина, выросшая в Сэйлисбари-Норт и хорошо знавшая обитателей этого района. Вероника познакомилась с Бантином ещё в начале 1989 г., а сентябре того же года они бракосочетались. Джон усыновил Джеймса, сына Вероники. Они прожили вместе до начала 1996 г., т.е. до того момента, когда Бантин закрутил роман с Элизабет Харви, матерью Спайридона Влассакиса. Вероника поддерживала хорошие отношения с Барри Лэйном и Робертом Вагнером. Свидетельница заявила, что Барри Лэйн лично рассказывал ей о том, как увозил мужской труп в Лоуэр-лайт и закапывал его там. Через некоторое время Лэйн вернулся к этому разговору и попросил Веронику никогда не упоминать об услышанном в присутствии Бантина, из чего свидетельница сделала вывод о вовлечённости Бантина в это преступление.

История с таинственным трупом раззадорила любопытство Вероники Трипп, и она решила поговорить об этом с Бантином (нормальная такая женская логика – дамочку просят не демонстрировать свою излишнюю осведомлённость, но она тут же поступает прямо наоборот!). Бантин сначала проигнорировал её расспросы, но позже всё-таки сознался в убийстве и назвал жертву – это был Клинтон Тризайс.

В целом, сотрудники группы «Диаграмма» считали, что свидетельские показания надёжно связывают убийство Клинтона Тризайса с Джоном Бантином. Также не вызывало особых сомнений пособничество в совершении этого преступления Роберта Вагнера и Барри Лэйна. Пособничество это выразилось в форме помощи по сокрытию трупа и улик. Вполне вероятно, что в убийстве принимал участие и Марк Хэйдон, хотя полной ясности в этом вопросе добиться так и не удалось (поэтому формально Хэйдон не обвинялся в совершении этого убийства).

Следующей жертвой банды, по мнению следователей, явился Рэй Дэвис. Это был тот самый «жених» Сьюзан Аллен, что без вести пропал в начале 1996 г. (либо в самом конце 1995 г.