|
С Центрального рынка возвращаются грузовики. Входная дверь дома зажата между бакалейной лавкой и магазином велосипедов. Консьержка чистит морковь. - Вернулась ли мадемуазель Пардон? - Мадемуазель Сесиль?.. Не думаю... Да вы позвоните, госпожа Буанэ вам откроет... - А я думал, она не ходит.... - Вроде того. Но у нее в квартире есть такое приспособление, что она может открыть дверь, не вставая с кресла. Так же как я отворяю входную дверь... И если она захочет... Шесть этажей. Мегрэ терпеть не мог лестниц. А эта была темной, с дорожкой табачного цвета и засаленными стенами. Кухонные запахи менялись с каждым этажом, так же как и шумы. Пианино, детский плач, раздраженные голоса. На шестом этаже на двери слева под звонком висела пожелтевшая визитная карточка: Ян Сивеши. Значит, дверь Буанэ была направо. Он позвонил. Звонок прокатился по комнатам, но в ответ не раздалось ни звука, и дверь не открылась. Он снова позвонил. Беспокойство перешло в тревогу, а тревога в угрызения совести. - Вам кого нужно? - услышал он за спиной женский голос. Он обернулся и увидел пышногрудую девушку в кокетливом голубом халате. - Госпожу Буанэ... - Да, это здесь, - ответила она с легким иностранным акцентом. - Вам никто не ответил?.. Странно... Она тоже позвонила, рукав ее откинулся, обнажив полную руку. - Даже если Сесиль вышла, ее тетка... Мегрэ потоптался минут десять на лестничной площадке, затем отправился на поиски слесаря, для чего ему пришлось пройти пешком не меньше километра. На этот раз на шум прибежала не только девушка, но и мать ее и сестра. - Вы думаете, произошло несчастье? Дверь открылась легко, замок не повредили, и следов взлома не обнаружили. Мегрэ первым вступил в квартиру, заставленную старой мебелью и безделушками. Он не стал все это разглядывать. Прошел в гостиную... В столовую... Потом увидел открытую дверь и на кровати красного дерева старую женщину с крашеными волосами, которая... - Прошу вас выйти... Слышите? - крикнул он, обернувшись к трем соседкам. - А если все это вас развлекает, тем хуже для вас... Странный труп: маленькая толстая старуха, напомаженная, с вытравленными перекисью волосами, седыми у корней. Она была в красном халате, на свисавшей с кровати ноге был надет чулок. Ни малейших сомнений: она была задушена. Суровый и озабоченный, Мегрэ вернулся на лестничную площадку: - Пусть кто-нибудь сходит за полицейским... Через пять минут он звонил из стеклянной кабинки соседнего бистро: - Алло... Да, говорит комиссар Мегрэ... Кто у телефона? Так! Узнай, пожалуйста, дружок, Сесиль не вернулась?.. Сбегай в прокуратуру. Попытайся лично увидеть прокурора... Скажи ему... Слышишь?.. Я остаюсь здесь... Алло! Предупреди также отдел криминалистики... Если Сесиль чудом появится... Что такое? Да брось, милый, сейчас не до смеха... Когда, выпив рюмку рома у стойки, он вышел из бистро, перед домом, напоминающим ломоть полосатого торта, толпилось уже человек пятьдесят. Он невольно стал искать глазами Сесиль. Только в пять часов вечера ему суждено было узнать, что Сесиль мертва. Глава 2 В который уж раз госпожа Мегрэ напрасно будет ждать его к обеду за накрытым столом с двумя приборами. |
