— Нет, что ты? — беспечно отмахнулась Энни. — Во всяком случае, пока. Он чудесный парень, но мы знакомы всего полгода. Мне двадцать шесть, и я пока не хочу выходить замуж. Выходи ты первая. Кстати, как там Крис?

— Великолепно, — ответила Сабрина, но тут всеобщее внимание привлек к себе крошечный йоркширский терьер Кэнди, который яростно лаял на Бьюлу, а та в ужасе спряталась под куст, откуда йорк с розовым бантиком на голове не позволяла ей выйти. Кэнди по дороге из дома остановилась, чтобы забрать ее в пансионе для домашних питомцев, где обычно ее оставляла. В Париже Кэнди очень скучала по ней и теперь радовалась, что взяла ее с собой. — Моя собака совсем осрамилась, — сказала Сабрина. — Думаю, у нее проблемы с самооценкой. Она явно страдает неврозом. И склонна впадать в депрессию.

— То ли еще будет, когда Хуанита пойдет на нее в атаку, — рассмеялась Кэнди. — Ее даже моя маленькая Зоя боится.

— Кстати, как там в Париже? — спросила у нее Сабрина.

— Великолепно. На уик-энд все поехали в Сен-Тропез. А я решила приехать сюда.

— Я тоже, — улыбаясь, сказала Энни.

— Мы все это предпочитаем, — сказала Сабрина, улыбнувшись родителям. Все вокруг них казалось таким идиллически-мирным. Это напоминало им о детстве, и они снова чувствовали себя любимыми и защищенными. Она всегда чувствовала себя здесь счастливой.

Они сидели на воздухе и болтали еще около часа, потом отец ушел спать. Мать осталась ждать Тэмми. Ей хотелось самой встретить ее. Сабрина переоделась в купальный костюм и присоединились к сестрам в бассейне. Ночь была жаркая, летали светлячки, а вода в бассейне была теплой. Некоторое время спустя они вернулись в дом и переоделись в ночные сорочки. Было около часа ночи. Мать поставила на кухонный стол блюдо с сандвичами и печеньем и принесла еще лимонада.

— Если бы я все еще жила здесь, я растолстела бы и не смогла работать, — заметила Кэнди и, откусив кусочек печенья, снова положила его на тарелку.

— Думаю, тебе это не грозит, — сказала Энни. Как и все остальные, она тревожилась относительно веса Кэнди. За свою чрезмерную худобу она получала слишком большую поддержку в виде положительных эмоций и слишком много денег.

Когда подъехал лимузин Тэмми, они сидели на кухне и разговаривали. Они услышали, как хлопнула дверца машины, и мгновение спустя Тэмми вбежала на кухню, и все они принялись обнимать друг друга, смеяться и что-то говорить, а Хуанита яростно лаяла на всех. Едва оказавшись на полу, она в то же мгновение содрала с Зои розовый бантик и загнала под кресло струсившую Бьюлу. Ее характер не был отражением характера Тэмми, но она, несомненно, была самой боевой, хотя и самой маленькой собакой в этой компании. Взяв ее на руки, Тэмми попыталась её образумить, но не тут-то было: как только собачку снова спустили на пол, она тут же обратила обеих собак в бегство.

— Она неисправима, — виновато сказала Тэмми и окинула сестер внимательным взглядом. — Черт возьми, вы все выглядите великолепно, и я по вам очень скучала!

Тэмми крепко обняла мать. Джейн свое дело сделала — встретила дочерей, а теперь могла предоставить всех самим себе: они еще долго не лягут спать, а будут обмениваться новостями, делиться секретами и рассказывать обо всем, что у них произошло.

— Увидимся утром, — сказала она, зевая. Как приятно, что все они собрались дома! Для нее такие моменты были самыми драгоценными за весь год.

— Спокойной ночи, мама, увидимся утром, — сказали они, и каждая поцеловала ее, совсем как это бывало в детстве.

Когда она ушла, они открыли бутылочку вина и проболтали до четырех часов утра.