|
- А ты не могла бы просто стать спонсором программы, ее официальным представителем? Ведь не обязательно же участвовать во всем лично? - Ты предлагаешь мне стать свадебным генералом? - Кем-нибудь в этом духе. - Но ведь это же притворство. Если я чему-нибудь даю свое имя, то занимаюсь этим всерьез. Нет, это будет проект, в который придется окунуться с головой. - Кэт печально посмотрела на него. - Кроме того, я не думаю, что для меня это означает "опуститься". Мне кажется, я сделаю не шаг назад, а несколько шагов вперед, и буду с лихвой вознаграждена. - Она даже встала от охватившего ее волнения, отбросив в сторону плед. - Это как раз то, чего ты никак не можешь понять. - Повернувшись к нему лицом, Кэт умоляюще сложила руки на груди. - Я делаю это потому, что иначе не смогу жить в согласии с собой. - Ты права, - произнес он, также вставая. - Я действительно никак не могу понять. У тебя было трудное детство. А у кого, черт возьми, оно было легким? "Оззи и Харриет" - не более чем сказка, Кэт. В реальной жизни нам всем в детстве чертовски не хватает любви. - Да! Особенно если отец и мать предпочитают умереть, но не жить с тобой вместе! Его гнев мгновенно улетучился. Теперь Дин смотрел на нее с недоумением. - Так это было самоубийство? Но ты ведь говорила мне, что твои родители попали в аварию. - Так вот, никакой аварии не было. - Теперь она уже жалела, что отвратительная правда о смерти ее родителей вышла наружу, потому что он смотрел на нее с тем же смешанным выражением восхищения и ужаса, с которым работники сферы социальных проблем всегда смотрели. на худенькую, рыжеголовую и норовистую маленькую Кэтрин Дэлани. - Тогда я и научилась отпускать шуточки, чтобы не плакать. Мне пришлось выбирать, стать ли мне острячкой или психованной. Поэтому, Дин, не надо меня жалеть. Когда это произошло, это было ужасно, но зато впоследствии у меня оказалось достаточно силы и твердости характера, чтобы пережить пересадку сердца. Надеюсь, теперь ты понимаешь, почему я должна сделать то, что собираюсь. Кэт посмотрела ему прямо в глаза и, переведя дыхание, продолжила: - Я не понаслышке знаю, что такое быть непохожей на других детей. Если твои родители умерли, или ты инвалид, или беден, к тебе относятся не так, как к остальным. В таких неблагоприятных условиях ребенок может превратиться в замкнутого, нетипично мыслящего маленького человека. А ведь мы оба прекрасно знаем, что, если ты чем-то отличаешься от других, общество тебя отвергает, и точка. Дин, сотни тысяч детей обижены nayeqrbnl. Мы даже не можем представить себе их проблемы. Им бывает трудно просто прожить день. Они не могут играть, учиться и общаться с другими детьми, потому что на них слишком давит груз жестокости, сиротства, болезни или того, другого и третьего, вместе взятых. |
