|
Просто проходу не дают... А вы наверняка покорите старух- миллионерш; роскошные дамы - все как одна маскируют седины голубой краской... - И питаются вареными овощами? - Запивая морковным соком... - Ну нет, с миллионершами дружба врозь, мое любимое блюдо - суп из моллюсков. Она удивленно взглянула: - А вы, оказывается, знаете местное поверье? - О том, что суп из моллюсков - любовное зелье? В это верят везде, где водятся моллюски. Такой супчик обычно подают перед первой брачной ночью. Впрочем, на меня не подействовало... - Так вы женаты, мой рыцарь? - Нет, - улыбнулся Бонд. - А вы замужем, моя королева? - Тоже нет. - Отчего бы, в таком случае, нам вместе не отведать этого волшебного супа? - Должна заметить, мистер Бонд, что вы мало чем отличаетесь от моих менее юных поклонников - по крайней мере, в остроумии... Бонд решил, что пора переходить к делу. - Вы отлично говорите по-английски, но все же есть какой-то акцент. Итальянский? - Угадали. Кстати, меня зовут Доминетта Витали. Я училась в Англии, в Королевской академии драматического искусства, родители настаивали на таком образовании. После их гибели в железнодорожной катастрофе я бросила учебу, вернулась домой и поступила на сцену. Как выяснилось, английская школа в итальянском театре не ценится, пришлось переучиваться - один язык и остался... - Почему же богатый родственник, владелец яхты, не одолжил денег на учебу? - Он... не совсем родственник. Скорее, опекун, друг. На Багамы приехал за сокровищами, представляете? - Что вы говорите! Наверное, у него есть какая-нибудь пиратская карта? - Может быть, но мне ее не показывают и в море меня с собой не берут. Спасибо, что в казино приглашают - кстати, там сегодня собираются все пайщики. - Чем же вы целый день занимаетесь? - Гуляю, хожу по магазинам, плаваю с аквалангом... - Возьмите меня как-нибудь поплавать. - Посмотрим. - Она поднялась. - Мне пора, спасибо за угощение. К сожалению, обратно в Нассау вас отвезти не смогу, мне в другую сторону. Вызовите такси. Бонд проводил ее до машины. - Увидимся вечером в казино, Доминетта? - Если не будете называть меня Доминеттой. Меня обычно зовут Домино. Колеса выплюнули гравий, и маленькая синяя машина понеслась по дорожке; на перекрестке остановилась - и повернула направо, к Нассау. - Вот шельма! - усмехнулся Бонд и пошел расплачиваться. Глава 11 ЧЕЛОВЕК ИЗ ЦРУ Бонд вызвал такси и поехал в аэропорт: в час пятнадцать прилетал сотрудник Центрального разведывательного управления - некий Ф.Ларкин. Не хотелось бы, чтоб он оказался каким-нибудь мускулистым юнцом с модной стрижкой и пренебрежительным отношением к англичанам вообще и к их маленькой отсталой колонии в частности... Впрочем, наплевать, лишь бы привез рацию - для автономной связи с Лондоном и Вашингтоном, да счетчик Гейгера, тоже новейший, переносной: тем ЦРУ и ценно, что прекрасно оснащено... Так рассуждал Бонд, поглядывая в окно такси. Нассау, столица Багам, располагается на песчаном острове Нью-Провиденс: здешние желтые пляжи считаются красивейшими в мире, но больше на острове ничего интересного нет - чахлый кустарник, казуарины, фисташковые деревья, ядовитые растения, большое солоноватое озеро. |
