– Леди, великодушно прошу прощения, но сюда запрещено входить с оружием.

Его добродушие и широкая улыбка не произвели на Аригату совершенно никакого впечатления. Древний киотский самурай сделал быстрый шаг вперёд и закрыл собой Ласковую Иури. Острие его копья описало молниеносный полукруг и остановилось в миллиметре от его подбородка, после чего с громким треском опустилось вниз, рассекая не только дорогой костюм, но и боескафандр. Копьё замерло возле паха незадачливого охранника и Аригата невозмутимо сказал ему:

– Ещё одно движение и моё копьё взметнётся вверх, а твои кишки вывалятся тебе под ноги. Замри.

Охранник послушно замер и, не моргнув глазом, добродушно объяснил самураю:

– Милейший, я не имею ничего против твоей хозяйки, но прежде, чем она двинется дальше, тебе придётся получить от меня разрешение. Извини, дружище, но таковы правила.

Рядом с Аригатой тотчас вырос, словно из-под земли, Стинко, который отвёл рукой копьё и поинтересовался:

– Дружище, объясни нам, с чего это вдруг госпожа Ламишада не может войти в свой офис? Насколько это мне известно, по законам Ксинанта любой человек имеет право носить оружие.

Охранник заулыбался ещё шире и даже привстал на цыпочки, чтобы получше разглядеть Ласковую Иури, отчего его рассеченный копьем боескафандр разошелся и выставил на показ волосатую, мощную грудь этого симпатичного, улыбчивого парня, который, явно, был уроженцем Ксината. Слегка кивнув ей головой, он громко воскликнул:

– Тогда никаких проблем, ребята! – Достав из кармана портативный прибор электронной идентификации, он протянул его Стинко и добавил – Пусть госпожа Ламишада приложит к этой читалке свою ручку и следует дальше.

Стинко ехидно поинтересовался у верзилы:

– А ты что, служба, сам не видишь что ли, что Ласковая Иури собственной персоной решила заглянуть в этот гадюшник, чтобы отведать оленя по-королевски?

Парень был не промах. Небрежно отмахнувшись, он сказал насмешливым тоном:

– Мало ли что могут видеть мои глаза, молодой человек. На Ксинанте, Ормонде и Грего тоже видели какую-то красотку в окружении парней в чёрных костюмах, но та дамочка, которая выдавала себя за Ласковую Иури, просто бомбила вместе со своими босяками банки, а потому я лучше попрошу твою госпожу представиться честь по чести, нежели допущу такую оплошность.

Стинко кивнул головой и сказал:

– Ты полностью прав, старина. Извини, что лорд Аригата был с тобой излишне резок с тобой. Он, понимаешь ли, не из нашего времени, да, к тому же самурай и поэтому любое движение расценивает, как прямую угрозу. – Достав из кармана пластиковую купюру с портретом Сорквика достоинством в десять тысяч роантов, он протянул её охраннику и добавил – Это тебе за испорченный костюм, дружище.

Пока охранник прятал купюру, Стинко достал из кармана детектор и провёл им над электронным идентификатором. Убедившись в том, что в этом приборе не спрятано никакой взрывчатки, он подал знак Ласковой Иури и та коснулась рукой его сканирующего элемента. Охранник взглянул на экран и тотчас радостно воскликнул:

– Матерь Божья! А ведь Ласковая Иури и впрямь вернулась со стального курорта. – Придерживая рукой располосованный бронекостюм, он вежливо сказал девушке – Добро пожаловать в "Ксинант Плаза", прекраснейшая леди Иури. Для нас всех будет большой честью принять вас в этом заведении.