Книга Шумное семейство читать онлайн

Шумное семейство
Автор: Кэролайн Андерсон Поделится :
Язык оригинала: английский Год издания: 2002 год
Перевод: Челноков В. В. Издательство: Радуга
Изменить размер шрифта - +

Кэролайн Андерсон. Шумное семейство

 

Пролог

 

Абракадабра!

Монеты исчезли в одной руке и волшебным образом появились в другой, к изумлению детей, широко раскрытыми глазами следивших за каждым ее движением…

Так должно было быть.

Но монеты покатились по полу, и вот уже скептически настроенные маленькие монстры с громким смехом расхватали их. Фокус не удался. Молли вздохнула.

Угораздило же Сэнди так некстати вывихнуть кисть…

— Ну ладно, а как вам понравится такой фокус? — Молли вымученно улыбнулась и взмахнула волшебной палочкой. Пальцы исчезли в рукаве, повозились там и через мгновение взметнули в воздух цепочку цветных платков.

Увы.

Она с отвращением смотрела на один-единственный желтый платочек в своей руке. Очевидно, узлы развязались…

Она пошарила в рукаве в поисках остальных платков, а дети хихикали, болтали и толкались. В дальнем углу сидел мужчина и пристально наблюдал за ее судорожными манипуляциями. Это был хозяин, Джек какой-то там. Халлам? Хаддон? Вероятно, он хороший игрок в покер, раздраженно думала она, роясь в рукаве, вон какое непроницаемое лицо. Этот человек должен заплатить ей за работу, если она вытащит чертовы платки.

Ха. Вытащить удалось лишь подкладку жакета. Полнейшее фиаско! Нечего и мечтать о том, что ей заплатят…

Молли вспыхнула, но настойчиво продолжала искать — дети смеялись все громче. «Я знаю, что они где-то тут», — пробормотала она, в ответ раздался громкий хохот. Мужчина по-прежнему не сводил с нее глаз.

Молли почувствовала, что платки трут ей плечо, закинула руку за спину, за шиворот, дернула и — вот они!

Дети взвыли от восторга, они хлопали и смеялись, и, к своему удивлению, Молли поняла, что им это понравилось. Они решили, что так и задумано! И тот мужчина тоже смеялся!

Хвала Господу за его маленькие милости, в отчаянии подумала она и ринулась продолжать представление.

Все шло наперекосяк. Она же не хотела, нечего было и браться! У Сэнди все получалось так легко!

«Молли, выручи, у меня очень болит рука, я не смогу делать фокусы…»

Будто она может… Впрочем, дети, кажется, вполне довольны. Кольца упорно отказывались разъединяться, шарики не исчезали, а преспокойно оставались лежать под чашками, карточный фокус закончился тем, что карты рассыпались, словно конфетти, — а они надрывались от смеха.

Оставался последний фокус; ну, сейчас она им покажет! Молли водрузила на стол высокую шляпу, сдернула покрывало и сунула руку в шляпу. Ага, вот он! Молли ухватила зверька за шелковые ушки…

— Ай!

Молли отдернула руку, шляпа и столик опрокинулись, а кролик — герой коронного финала — выскочил и заметался по комнате.

Посасывая укушенный палец, Молли мысленно выругалась и, подхватив мешковатые Сэндины штаны «волшебника», бросилась ловить Флопсика.

Дети с визгом гонялись за кроликом; вот он поскакал в угол, где сидел Тот Мужчина. Если ему преградить путь…

Она перепрыгнула через столик, ринулась на другой конец комнаты, шлепнулась на коленки, прокатилась последний метр по паркету и, вытянув руки, накрыла кролика, когда тот готов был укрыться под стулом…

Почти…

При этом она подалась вперед, и в тот момент, когда руки вцепились в беглеца, плечо ее уперлось в ногу Мужчины.

Молли победно села на пятки и, ничуть не смущаясь, улыбнулась ему бессмысленной улыбкой. Волосы у нее растрепались, щеки пылали, она смеялась. Он тоже — но у нее возникло отчетливое и не очень приятное чувство, что он смеется над ней.

Чертов кролик брыкнулся, и Молли опять набросилась на него — не выпустить бы! И…

Потеряв и без того шаткое равновесие, Молли уткнулась лицом в обтянутое джинсами мужское колено.

Быстрый переход
Отзывы о книге Шумное семейство (0)