— Крайне важно, чтобы мы нашли оставшихся полубогов раньше Титанов, но до недавнего времени это больше походило на поиск длинношерстной кошки в комнате, набитой гималайскими кошками.

Чего и в чем поиск?

Джози наморщила лоб и, открыв было рот, тут же его закрыла, затем слегка покачала головой. Аполлон продолжал:

— Поскольку большинство моих собратьев не… следили за своими отпрысками, их поиск может занять годы. У нас нет столько времени.

— Полагаю, ты обнаружил другой способ найти их?

Аполлон прищурился.

— Не порть момент, Сет.

Я закатил глаза.

— Всенепременно, пожалуйста, продолжайте.

— Спасибо, что разрешил, — бесстрастно парировал он. — Я обнаружил нечто, что может выявить полубога, даже если его способности подавлены.

— Правда? — Джози присела на подлокотник кресла рядом с журнальным столиком. — Пожалуйста, скажи мне, что для этого не нужна библиотекарша, потому что я почти уверена, что она, ну, уехала из страны или что-то в этом роде.

Уголки его рта дрогнули.

— Она все еще здесь, но она очень… как бы это сказать? Застенчивая? Не прекращай поиски. Ты ее найдешь. — Аполлон склонил голову набок. — Но нет, для этого она тебе не нужна. Нам нужен еще один полубог.

Я вскинул брови.

— Подожди-ка. Это не особенно полезная информация. У нас нет другого полубога, кроме Джози. Если только она не может их ощущать.

— Она не может их ощущать, — отозвался он.

— Я даже не ощутила, когда появлялся ты, — сказала она понуро. — Почему я не получила какую-нибудь крутую систему внутреннего предупреждения?

— Ты ее получила. — Аполлон перевел ледяной взгляд на меня. — Но для тебя это ново, и осмелюсь высказать предположение, что ты была слишком отвлечена, чтобы понять, что чувствуешь.

Я улыбнулся ему той улыбкой, которую, как я знал, он ненавидит.

— О, — буркнула Джози. — Это все как-то странно.

— Короче. — В голосе Аполлона появилось нетерпение — разумеется, из-за меня. Да по фиг. — Настоящий полубог может ощущать себе подобных. У них действительно есть что-то вроде внутреннего сигнала самонаведения. Это связано с количеством эфира и признанием сходства.

— Ха, — выдавила Джози, глядя на меня широко раскрытыми глазами. Когда наши взгляды встретились, я, приложив усилие, скрыл улыбку.

— Как только мы найдем полубога здесь, в этом мире, поиск других не займет много времени, — объяснил Аполлон. — Вопрос в одном — как привести одного из них сюда.

— Ну конечно, — пробормотал я.

Он бросил на меня косой взгляд и продолжил:

— Для этого придется немного сжульничать. За исключением наших последних потомков, полубогам было запрещено появляться в мире смертных на протяжении тысяч лет. Их присутствие могло иметь… последствия.

— Ну конечно, — на этот раз пробормотала Джози.

— Мне не нравится, что вы двое становитесь такими похожими, — заявил Аполлон.

Джози покраснела.

— Какие последствия?

— Спасибо, что спросили, — ответил он, и я задался вопросом, как долго этот разговор будет продолжаться. — Как вы знаете, всем меньшим существам, привязанным к Олимпу, больше нельзя находиться в мире смертных.

— Не считая чистокровных, полукровок и Аполлионов, — перечислил я и, сделав паузу, добавил: — А также случайной нимфы и полубога.