|
И сразу последовало материнское: – Что эта доктор говорит обо мне? В вопросе прозвучали требовательные нотки. – Она ничего не говорила, – ответила Сивилла. – Ну тогда пойдем, – раздраженно бросила мать. – Мне хотелось бы зайти в библиотеку, – возразила Сивилла. – Ах, ну ладно, – согласилась мать. – Я и сама хотела взять какую-нибудь книгу. В библиотеке на Харни-стрит Сивилла с матерью разошлись по разным отделам и встретились вновь у стола регистрации. Сивилла держала в руках «Серебряную нить» Сидни Ховард. – Что это? – спросила мать. – Какая-то пьеса, – ответила Сивилла. – Доктор Уилбур порекомендовала мне прочесть ее. В этот вечер, пока Сивилла готовила ужин, а потом мыла посуду, мать сидела и читала «Серебряную нить». Закончив, она заметила: – Не понимаю, для чего доктор Уилбур просила тебя читать это. Какое это имеет отношение к тебе? Уиллард Дорсетт, помалкивавший, пока разговаривали жена и дочь, сам имел наготове несколько вопросов. Он неохотно, но согласился на курс лечения Сивиллы, поскольку после того, как ее отослали домой из колледжа, Уиллард сознавал: что-то делать придется. Сомневаясь в том, что решением проблемы станет психиатрия, он был готов испробовать и это. Но теперь он задумался над тем, правильным ли было принятое решение. Лечение, начавшееся десятого августа и включавшее еженедельные визиты к врачу, продолжалось до середины осени 1945 года. Для всех троих членов семейства Дорсетт это было время ожиданий и тревог. Всякий раз, когда Сивилла возвращалась после визита к доктору Уилбур, родители поджидали ее, как стервятники. «Что она говорила про нас? – спрашивали они вместе и по отдельности. – А что еще она говорила?» Они никогда не спрашивали: «Как ты себя чувствуешь?» или «Как у тебя идут дела?». Они не были способны даже на то, чего более всего желала от них Сивилла: просто помолчать. Лечение было достаточно болезненным само по себе, без этой постоянной инквизиции на дому. – Вы сами себя принижаете, – сказала Сивилле ее доктор. – Вы себя низко оцениваете. Это неприятное чувство. Поэтому вы проецируете его на других и говорите: «Они меня не любят». В другой раз она сказала: – Вы талантливы и серьезны. Слишком серьезны. Вам нужно побольше общаться с людьми. Еще одним мотивом было: – Когда вы собираетесь взорваться? Доктор Уилбур советовала: – Уезжайте из дома. Отправляйтесь в Нью-Йорк или Чикаго, где вы сможете общаться с людьми, похожими на себя, – с людьми, увлеченными искусством. Уезжайте. Сивилла хотела бы последовать этому совету. Обычная скованность, которую она ощущала дома, очень усилилась за время лечения. Замечание доктора по поводу того, что Сивилле, к примеру, необходимо больше общаться с людьми, заставило мать просто задохнуться от гнева. |
