Есть что-то ужасно пошлое в кофе с молоком. Сам не знаю, что.
Через пять минут мы молча пили кофе. Я ощущала себя немного не в своей тарелке, и мне хотелось что-то сказать. Но никаких тем на ум не приходило. У меня было такое ощущение, будто я знаю Брайана уже много лет – а старым знакомым вовсе не обязательно разговаривать для того, чтобы общаться. Иногда достаточно присутствия друг друга.
– Знаешь, мне кажется, будто я уже тут был, – заговорил Брайан.
– Не думаю, – рассмеялась я. – Что бы ты делал в таком дурацком месте?
– Нет, я серьёзно. Мне кажется, что я много раз сидел тут и пил кофе. Серьёзно.
Забавно, да? И странно. – Он посмотрел на пустую сигаретную пачку. – Закончились?
Вот, возьми мои.
– Спасибо. – Я взяла одну сигарету. – Я тоже курю "Парламент". Только тонкий.
– Ментоловый, – обречённо вздохнул он.
– Да.
– Забирай всю пачку, только сделай одолжение – не кури больше тонкий. Это ужасно.
Забирай-забирай. У меня есть ещё.
Брайан достал сигарету и отдал мне остальные.
– Надеюсь, ты решила, куда хочешь пойти? – спросил он.
– Было бы здорово пойти в ресторан, но… что-то у меня нет настроения.
Он нахмурился.
– Почему? Сегодня такой отличный вечер. Просто создан для того, чтобы съесть что-нибудь вкусненькое. Так что одевай самое лучшее платье – и мы куда-нибудь завалимся.
Я поболтала остатки кофе в чашке.
– У меня нет лучшего платья.
– Ну так совсем хорошо. Я и сам совсем не при параде. Так что можно одеть платье поскромнее…
– У меня вообще нет платьев.
– Ты что, их не любишь?
– Люблю. Даже очень. Просто у меня нет денег для того, чтобы их покупать.
Сказав это, я отвернулась и поставила чашку на стол Брайан замолчал, задумавшись.
– Тебе нужны деньги? – спросил он, наконец.
– Нет.
– Сколько?
– Я сказала, что мне не нужны деньги.
– Не помню, говорил я тебе или нет – но я не люблю, когда меня обманывают.
Я опустила голову – Мне не нужны деньги, – повторила я, и мой голос предательски вздрогнул. Только расплакаться не хватало!
– Надо же. В первый раз встречаю человека, которому не нужны деньги. А зачем ты работаешь? Для души?
– Наверное, да. Я получаю жалкие гроши – их с трудом хватает на то, чтобы купить еду и оплатить счета.
– Где ты работаешь?
– Я адвокат. То есть… Я помощник адвоката. У меня пока ещё маловато опыта.
Брайан задумчиво кивнул и снова оглядел комнату.
– Тебя устраивает такая жизнь?
– Может, хватит меня допрашивать?
– Трёх тысяч тебе хватит?
– Я не возьму у тебя ни цента.
Он приподнялся и наклонился ко мне.
– Слушай, ты когда-нибудь видела человека, у которого есть лишние деньги?
– Конечно. Он сейчас сидит напротив меня.
– Если ты действительно хочешь со мной подружиться, то советую тебе запомнить две вещи. Первое. Лишних денег у меня не было, нет и не будет. Они есть только у зажравшихся идиотов, которые потеряли счёт этим бумажкам. И второе. У меня доброе сердце, которое меня когда-нибудь сведёт в могилу. Я люблю помогать людям.
Ты можешь считать, что это – моё хобби. И мне очень неприятно, когда люди, нуждающиеся в помощи, отталкивают мою руку. Если это гордость – советую тебе засунуть её подальше. Невозможно прожить жизнь и ни разу не унизиться. |