– Мне нужно попробовать тебя. Бен толкнул Ноя в бок.

– Я никогда не слышал, чтобы Грейс говорила непристойности другой женщине. Это вроде как исключение, а?

Ной дал Бену легкий подзатыльник.

Энрике придвинулся к Кларе. Он не решился поцеловать ее из-за разбитого носа, который был в крови, а обнял и шепнул на ухо:

– Yo estuve solamente medio vivo hasta el momento en que te conoci.

Вполголоса Грейс перевела:

– До встречи с тобой я был жив лишь наполовину. Ее собственное сердце дрожало. Боже мой, как романтично! Разумеется, Клара растаяла.

– О Энрике!..

– Yo te amo.

Объяснение в любви поняли все, поэтому Грейс не стала его переводить.

Энрике притянул Клару к своей груди и стал бормотать смесь мягких испанских извинений и слов глубокой привязанности. Довольная проделанной работой, Грейс подошла к раковине, взяла чистое полотенце и протянула его Энрике. Его черные глаза торжествующе посмотрели на нее.

– Gracias.

Широко улыбаясь, она повернулась к Ною. Ее глаза блестели от слез.

– Разве любовь не величественна?!

Бен посмотрел в потолок и засвистел. Улыбаясь, Ной прижал ее к себе.

– Это ты величественна. – Уводя ее из кухни, он сказал: – Я никак не могу поверить, что ты не разрешила мне ударить его. Зато ты сама не отступила.

Грейс покраснела, особенно после того, как за ее спиной вновь раздался свист Бена.

– Я вышла из себя. – Она потрясла рукой, надеясь на сочувствие. – И мне больно, так что, поверь, я больше так делать не буду.

Ной взял ее руку и поцеловал пальчики.

– Если Бен согласен объявить приход ночи, то я забираю тебя домой и сделаю так, чтобы ты почувствовала себя лучше.

Бен великодушно махнул рукой.

– Давай, Грейс. Все равно уже пора закрываться.

– Ты уверен? – В обычное время Грейс осталась бы до закрытия бара. Но сегодняшний вечер был полон событий, а завтра утром они с Ноем должны были ехать во Флориду. Грейс была так возбуждена, что едва могла сдерживать себя.

Бен наклонился к ней и поцеловал в лоб.

– Я согласен. Но только не забудь свои чаевые. Пока Грейс собирала деньги с пустых столиков, Ной попрощался с Бентоном и Андреем.

Спустя несколько минут появился Энрике. Он больше не держался за свой покрасневший и распухший нос. Андрей недоверчиво посмотрел на Энрике.

– Ты преодолевал полосу препятствий?

Энрике промолчал. Клара не появилась. Грейс подумала, что они с Энрике все еще должны скрывать свои отношения. Она покачала головой, на этот раз в знак сочувствия.

Андрей и его приятели еще не ушли, когда Ной позвал:

– Грейс, ты готова?

Она удивленно посмотрела на него.

– Да.

– Тогда идем. Идемте все вместе.

Грейс подошла к нему. Рука Ноя обвила ее талию. Его действия показали всем, что они влюблены. Брови Андрея поднялись, Бентон усмехнулся, Энрике отвернулся в сторону.

– Мы с Грейс едем на выходные во Флориду, – сказал Ной. – Когда я вернусь, я подумаю, что могу сделать для ресторана.

– Слава Богу, – пробормотал Андрей, удивленный тем, что Ной ухаживает не за Кларой, а за Грейс.

– Я ничего не обещаю, – предупредил Ной Андрея. – Но Грейс заставляет меня наладить работу в ресторане, а я не хочу ее разочаровывать. Так что посмотрим, что я смогу сделать.

Грейс шла молча, думая над поступком и словами Ноя. Получалось так, словно ее желания были важны для него. Это было приятно, но в то же время Грейс не хотела, чтобы Ной ради нее делал то, чего не сделал бы для себя.

За один вечер очень многое изменилось.