Спасибо супругу Ною за то, что прошел со мной всю дорогу, шаг за шагом. И детям. Кстати, пожалуйста.

(Эй, а знаете, что еще ужасно радует? Выходные! Суббота действительно кажется особым праздником, когда не нужно тратить ее на бесконечные дела, уборку и подготовку, чтобы провести весь завтрашний день в церкви. А воскресенье – совсем блаженство! Поэтому отдельная благодарность посвящается выходным. Простите, что так часто работаю в это время. Просто слишком уж много историй хочется рассказать.)

Выражаю огромную признательность всем, кто прочитал эту глубоко личную книгу. Я много обсуждала с другими людьми поднятые в ней темы, и для меня невероятно важна возможность напрямую (пусть и иносказательно) затронуть их.

Гигантское спасибо команде, которая помогла мне отточить историю и донести ее до вас. Моему непоколебимому агенту Мишель Вулфсон. Моему гениальному редактору Трише Нарвани и ее помощнице Бри Гэри. Моему издательству Del Rey с отдельными благодарностями Дэвиду Мерчу и Скотту Шэннону. Крейг Адамс, спасибо за проявленное терпение в улаживании колоссального недопонимания с использованием дефисов. Ты никогда не останешься без работы.

Особую признательность я хотела бы выразить Стефани Перкинс, первой подруге не из мормонов. Она не только помогла рассмотреть, сколько надежды, света и доброты существует за пределами узких рамок, куда меня загнали, но также оказала неоценимую поддержку в работе над этой книгой (и всеми остальными из когда-либо выпущенных). Я так счастлива, что ты рядом, Стеф.

Благодарю Натали Уиппл, чьи ответы на мои сокрушительные сообщения обычно выглядели так: «Звучит отлично. Молодец!» Я рада, что ты есть у меня и у своей семьи. Огромное спасибо Элизе Бразьер, которая спасла меня от очередной панической попытки переписать историю целиком, когда казалось, что я никогда не доведу ее до ума. Мне очень повезло с сестрой и подругой.

Я очень много времени потратила, подбирая песню для книги. «Depeche Mode», «Silversun Pickups», «Joywave» и «Foxing» тоже в итоге пригодились, но идеальным главным мотивом послужил трек «Healing» группы «Crows».

По поводу моего посвящения отвечу всем, кто спрашивал, и всем, кто хотел спросить: да, уйти очень трудно. Неопределенность заставляет переосмыслить всю жизнь и разбивает сердце. И да, оно того стоит.

И, наконец, хочу сказать тем, кому религия или общество заявляет, что вы отвратительны/грешны/неправильны в глазах бога, созданного по их собственному мелочному и ханжескому образу, – шлите их ко всем чертям. Новый Господин Волшебник верит в вас, как и я.

Об авторе

Кирстен Уайт – автор бестселлеров № 1 New York Times, награждена премией имени Брэма Стокера. Многие критики тепло приняли и другие ее произведения, в том числе «Падение Элизабет Франкенштейн», «Моя душа темнеет», «Предсказание эльфов», серию про Истребительницу вампиров и другие. Писательница живет вместе с семьей в Сан-Диего, где они дружно заботятся о крайне противоречивой черепахе Кимберли.

kierstenwhite.com

Twitter: @kierstenwhite

Instagram[12]: @authorkierstenwhite//

notes

Примечания

1

Стоакровый лес – это часть вымышленной земли, населенной Винни-Пухом и его друзьями в серии детских рассказов о Винни-Пухе автора А. А. Милна. – Здесь и далее прим. редактора.

2

«Лабиринт» (англ. Labyrinth) – фантастический фильм 1986 года американского режиссёра Джима Хенсона.

3

Копинг-поведение – это механизм создания стратегии конкретных действий, предпринимаемых человеком в ситуациях, когда возникают угрозы его физическому, личностному или социальному благополучию, как деятельность по сохранению баланса между требованиями внешней среды и внутренними ресурсами организма.