|
Большая площадь перед зданием зияла пустотой. Не было ни туристов, делающих семейные фотографии под стилизованным логотипом, ни будущих клиентов, которые раньше толпились вокруг огромного фонтана со скульптурой ясновидца Тирезия. Вестибюль за ней также пустовал. Казалось, звук шагов Лэша — единственный отдающийся от розового мрамора. Стена с жидкокристаллическими экранами была темна и безмолвна. Исчезли очереди кандидатов — их сменили группы инженеров в халатах и рабочих, которые вместе изучали какие-то схемы. Лишь служба безопасности осталась прежней: пакеты Лэша просветили дважды, прежде чем впустить его и разрешить ему подняться на лифте наверх. Когда двери лифта открылись на тридцать втором этаже, Мочли ждал его. Он пожал Лэшу руку и молча повел его в свой кабинет. Двигаясь своим характерным размеренным шагом, он показал Лэшу на то же кресло, что и во время их первой встречи. Собственно, Лэшу все напоминало тот день в начале осени. Директор вспомогательной службы был одет в такой же коричневый костюм, неброский, но очень хорошо скроенный, а его темные глаза смотрели на Лэша тем же непроницаемым взглядом Будды. Лэшу вдруг показалось, что, невзирая на все видимые перемены, вопреки той ужасной трагедии, ничто в этом кабинете и в этом человеке не изменилось и никогда не изменится. — Доктор Лэш, — сказал Мочли. — Рад вас видеть. Лэш кивнул. — Полагаю, Сейшелы — весьма приятное место в это время года? — Приятное — это еще мягко сказано. — Вам понравился отель? — «Эдем» явно не скупился на расходы. — А обслуживание? — Каждое утро новая травяная юбочка в шкафу. — Надеюсь, что в какой-то степени это компенсировало вам столь долгое отсутствие. Даже при наших… гм… связях на восстановление вашей настоящей биографии потребовалось несколько больше времени, чем мы предполагали. — Вероятно, это было нелегко без помощи Лизы. Директор холодно улыбнулся. — Вы понятия не имеете, насколько, доктор Лэш. — А Эдмунд Уайр? — После того как выяснились несоответствия в документах, он снова за решеткой. Мочли подвинул Лэшу пачку листов. — Что это? — Сертификат, подтверждающий вашу кредитную историю, документы о выплатах по ипотеке, официальное извещение об исправлении ошибочных сведений о вашем состоянии здоровья, трудовой деятельности и образовании. Лэш перелистал документы. — А это? — Свидетельство о помиловании в отношении всех ваших прошлых преступлений. — Можно сказать, пропуск на свободу из тюрьмы, — негромко присвистнул Лэш. — Что-то в этом роде. Не потеряйте. Не думаю, что мы что-то недоглядели, но подобный риск всегда остается. А теперь подпишите, пожалуйста. Директор подвинул ему еще один лист бумаги. — Надеюсь, не очередное обязательство хранить тайну? Снова холодная улыбка. — Нет. Это формальное подтверждение того, что ваша работа для «Эдема» завершена. Лэш поморщился. Сидя на крыльце бунгало на острове Дерош, читая хайку и глядя на плантации авокадо, он не раз мысленно воспроизводил последнюю сцену, думая о том, мог ли он сделать что-то иначе, что-то предусмотреть — что угодно, лишь бы предотвратить случившееся с Ричардом Сильвером и делом всей его жизни. Ему вовсе не казалось, что его работа закончена. Он достал из кармана авторучку. |
