|
– Боже мой, у тебя был такой трудный год, Тревис! Я бы спросила, как поживают твои, но, думаю, ты давно с ними не виделся. Ты знаешь, что мы снова соседи? – Да, мэм. – Тревис не удержался от вопроса: – Как вам удалось уговорить старика Даггана уехать из «Серкл И»? – Он был рад наконец избавиться от ранчо. Лицо Тревиса окаменело. Он бессчетное число раз просил старого Даггана продать ему ранчо, но тот неизменно отказывался уступить ему хотя бы клочок своей земли. Дагган-младший погиб во время школьного родео. Старик так и не смог простить Тревису смерть сына, полагая, что тот должен был отговорить Роя скакать на жеребце, который потом сбросил парня так неудачно. – Слава Богу, что вы остановились, а то я даже и не знаю… – Им неинтересно слушать о наших делах, мама, – прервала ее Бекка. Миссис Ларсон беспомощно всплеснула руками – этот жест был хорошо знаком Тревису. – Я ничего не смыслю в моторах. Ума не приложу, что нам теперь делать. Бекка обернулась. – Мы не будем задерживать ковбоев, мама. Пусть себе едут, куда ехали. – Но, дорогая, почему бы не позволить Тревису посмотреть двигатель? Бекка спрыгнула с бампера и заговорила, воинственно подбоченясь: – Никто не разбирается в этом моторе лучше, чем я. Последние восемь лет только я чинила его. И сейчас починю. Тревис саркастически поднял брови. – Пока не похоже, чтобы ты очень преуспела в этом. – Да ладно, Тревис, поехали! – поторопил друга Шанс. Тревис, не слушая Шанса, отодвинул Бекку в сторону и решительно нырнул под капот гру-зовика. Машина слегка покачнулась, когда Бекка снова поднялась на бампер рядом с ним. – Я справлюсь, Тревис, – продолжала настаивать она. – Я уже не маленькая девочка. Он взглянул ей в глаза: – Да, я заметил. Она вздохнула, и ноздри ее едва заметно затрепетали, вызвав у него внезапное желание об-нять ее и прижать к груди. Изумленный силой этого чувства, он оторвал взгляд от ее лица и ска-зал: – Раз дым идет белый, значит, потек радиатор. Так ведь? – Да, но там совсем маленькая дырочка… – Маленькая? Да она величиной со штат Техас! – Ой, правда! Раньше я не заметила из-за дыма! Услышав отчаяние в ее голосе, Тревис опять взглянул на Бекку и успел заметить, как из ее прозрачных глаз прямо на злосчастный радиатор закапали слезы. Она быстро смахнула их. – Думаю, у тебя не осталось ни капли воды или антифриза, – сказал он мягко. – Хорошо еще, что мы остановились. – Спасибо. Наверное, нам в самом деле нужна помощь, – призналась она и тяжело вздох-нула. – Совсем как в детстве. Как будто ничего не изменилось. Тревис улыбнулся, обрадованный, что она помнит те времена, когда он помогал ей зато-пить плиту или собрать стадо непослушных овец. Смущенный этим неожиданным всплеском нежности не меньше, чем внезапно охватившим его чувственным желанием, он резко выпрямился и тут же стукнулся головой о поднятый капот. Охнув и потирая рукой ушибленную макушку, Тревис заметил ее озорную улыбку. Пере-хватив его мрачный взгляд, Бекка произнесла: – Ой, извини! – Да ничего, Обезьянка. Мы подвезем вас до Лас-Вегаса, а там вы сможете… – До Лас-Вегаса шестьдесят миль! У нас ведь трейлер на прицепе. – Ничего, с собой возьмете только самое необходимое. – Но я не могу бросить свой грузовик! В конце концов, у меня в трейлере лошадь! – А у меня четыре, но места хватит на шесть, так что прихватим и твою. – Но послушай… – У тебя нет выбора, – прервал он ее. – Или мы едем в Лас-Вегас, устраиваемся там, а по-том возвращаемся сюда за твоей развалиной, или… – Сколько это будет стоить? Тревис вопросительно посмотрел на Шанса: – Ну, сотню, наверное. |
