Вторая половина Июня

Энгельс просматривает итальянский перевод своей работы «Развитие социализма от утопии к науке», сделанный итальянским социалистом П. Мартиньетти, и дает положительный отзыв о качестве перевода; брошюра выходит из печати в Беневенто в июле.

28 июня

Энгельс пишет предисловие к третьему немецкому изданию «Манифеста Коммунистической партии»; издание выходит в Цюрихе в 1883 году.

Август

Статья Энгельса «Книга откровения», посвященная истории раннего христианства, публикуется в лондонском журнале социалистического направления «Progress» («Прогресс»).

Середина августа — начало октября

Энгельс читает в рукописи краткое изложение I тома «Капитала», составленное французским социалистом Г. Девилем; он приходит к выводу, что, хотя теоретические положения освещены автором удовлетворительно, изложение исторического содержания и экономических фактов заслуживает серьезной критики; отмечает, что эта часть написана бегло и небрежно, многое в ней упрощено и даже искажено и она не может дать правильного представления о труде Маркса.

17 августа — 14 сентября

Энгельс отдыхает в Истборне (южное побережье Англии).

Конец августа

Энгельс приступает к редактированию первых глав английского перевода I тома «Капитала»; над этим переводом он продолжает работать, наряду с другими занятиями, около трех лет.

30 августа

Энгельс информирует Бебеля о состоянии социалистического движения в Англии, отмечая положительное значение того факта, что Демократическая федерация, возглавляемая Г. М. Гайндманом, заявила о своем признании теории марксизма; в то же время он указывает, что эта организация не имеет связей с массовым рабочим движением, которое продолжает находиться под влиянием либеральной буржуазии. Энгельс подчеркивает, что экономической основой этого влияния является промышленная и торговая монополия Англии, позволяющая буржуазии систематически подкупать определенную часть рабочего класса, и что подлинно революционное движение английского пролетариата возникнет, вероятнее всего, в результате подрыва этой монополии.

Вторая половина Сентября

Энгельс начинает подготовку к печати не отредактированной Марксом рукописи II тома «Капитала»; в течение почти двух лет он отдает этой работе основную часть своего времени; сверяет различные варианты рукописей, устанавливает структуру тома, составляет окончательный текст на основе наиболее поздних исследований Маркса, проводит общую редакцию текста.

19 и 23 сентября

Энгельса посещает русский революционер-народник Г. А. Лопатин; в своем письме к русской революционерке М. Н. Ошаниной Лопатин сообщает, что Энгельс в беседе с ним высказал свою уверенность в том, что России, в которой назревает буржуазно-демократическая революция, законно принадлежит инициатива нового социального переустройства.

Октябрь — 17 декабря

Энгельс болен.

Приблизительно Октябрь

Энгельс, придавая огромное значение вовлечению в революционную борьбу сельскохозяйственных рабочих и трудящихся крестьян Германии, подготавливает к печати для нового популярного издания свою работу «Марка», которая в виде отдельного оттиска под заглавием «Немецкий крестьянин. Чем он был? Что он есть? Чем он мог бы быть?» выходит в Цюрихе в ноябре.

Середина октября

Энгельс получает от ветерана немецкого рабочего движения Ф. Лесснера письмо с просьбой прислать ему несколько экземпляров I тома «Капитала» для распространения среди немецких рабочих в Лондоне.

Приблизительно конец октября — начало ноября

Энгельс получает от русской социалистки В. И. Засулич письмо с сообщением о создании в Женеве русской марксистской группы «Освобождение труда», а также первый программный документ этой организации — листовку об издании «Библиотеки современного социализма».