|
(см. Molinari, G. в разделе «Произведения различных авторов»). — 142. — № 71, 12 марта 1851 г., стр. 1. — 201. «La Reforme» («Реформа»), Париж, 19 января 1848 г., стр. 3. — 110.
«Republik der Arbeiter» («Республика рабочих»), Нью-Йорк, № 2, февраль 1851 г. Korrespondenzen. Paris, den 2. Januar 1851 (Корреспонденции. Париж, 2 января 1851 г.). — 215. «Rheinische Zeitung fur Politik, Handel und Gewerbe» («Рейнская газета по вопросам политики, торговли и промышленности»), Кёльн, № 241, 29 августа 1842 г. Aus dem Hannoverschen, 25. August (Из ганноверской жизни, 25 августа). — 366–367. «The Sun» («Солнце»), Лондон, 17 мая 1851 г. — 234–235. «Trier'sche Zeitung» («Трирская газета») № 354, 20 декабря 1846 г., стр. 3–4. — 75. — № 158, 6 июля 1851 г. Eine Polizei-Ente? (Полицейская утка?). — 250. «Der Volks-Tribun» («Народный трибун»), Нью-Йорк, № 27, 4 июля 1846 г. An unsere Freunde (К нашим друзьям). — 57.
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Вергилий. Энеида. — 450, 454. Гейне. Атта Тролль. -154, 274, 504. Гейне. Германия. Зимняя сказка. — 133, 387. Гейне. Два рыцаря. — 343, 349, 350. Гейне. Мир. — 369. Гейне. Наш флот. — 387. Гейне. Рыцарь Олаф. — 343. Гёте. Рыбак. -155, 320. Гёте. Торквато Тассо. -153. Гёте. Целостность. — 46. Гомер. Илиада. — 293. Гораций. Наука поэзии. — 56. Гораций. Оды. Книга третья. — 234. Данте. Божественная комедия. — 320. Диккенс. Записки Пикквикского клуба. — 221, 224, 228, 337. Марсельеза. — 86, 424. Сервантес. Дон-Кихот. — 261. Сю. Парижские тайны. — 11, 26. Фрейлиграт. Мавританский князь. — 520. Фрейлиграт. Негритянский вождь. — 232. Шекспир. Гамлет. — 171. Шекспир. Король Генрих IV. — 343. Шиллер. Баловни счастья. — 320. Шиллер. Дон Карлос. — 370. Шиллер. Разбойники. — 44. Ювенал. Сатиры. — 172, 290.
Библия. — 169, 476. * * *
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ
«Новая Рейнская газета» — см. «Neue Rheinische Zeitung». «Abendzeitung» — см. «New-Yorker Abend zeitung». «Aftonbladet» («Вечерняя газета») — шведская ежедневная газета, издается в Стокгольме с 1830 года; в XIX в. — орган либеральной буржуазии. — 71. «Allgemeine Literatur-Zeitung» («Всеобщая литературная газета») — немецкий ежемесячник, издававшийся младогегельянцем Б. Бауэром в Шарлоттенбурге с декабря 1843 по октябрь 1844 года. — 26, 382, 383. «Allgemeine Preusische Staats-Zeitung» («Всеобщая прусская государственная газета») — основана в Берлине в 1819 году; в 40-х годах XIX в. газета являлась полуофициальным органом прусского правительства. — 361. «Allgemeine Zeitung» («Всеобщая газета») — немецкая ежедневная консервативная газета, основана в 1798 году; с 1810 по 1882 г. выходила в Аугсбурге. |
