|
Народу было много, и все дергались в такт и трясли головами, как наэлектризованные. Молодые ребята прыгали на сцене; штаны широченные, шапочки клевые. Их речитатив трогал душу. Келли любила хип-хоп. Крепкие охранники в черных майках с короткими рукавами пристально осматривали толпу. Вид у них был зловещий; они мигом подмечали любого нарушителя. Вся сцена невольно напомнила Келли стихотворение о «толстых черных чертях в винном погребе» из учебника, хранившегося у ее отца. «Бум, бум, бум…» Она так и не смогла вспомнить, как назывались те стихи. Келли начала пробираться сквозь толпу и остановилась у стойки, рядом с двумя парнями в бейсболках с перевернутым на затылок козырьком. Она подождала, пока ее заметит бармен. Парень, стоявший слева, обернулся к ней и осведомился, как она поживает. Келли повысила голос и в свою очередь осведомилась у него, что играют. Парень ответил:
— «Спустись» из альбома Хаша «Розы и бритвы». Келли пожала плечами: — Ну и ладно. Второй парень тоже обернулся и полюбопытствовал: — Вам здесь нравится? — Нравится, раз пришла, — откликнулась Келли. — Угостить вас? — предложил он. — Скотч с содовой, пожалуйста, — заявила Келли. Первый парень крутанулся на стуле и поинтересовался, известно ли ей, что отец Хаша — коп из убойного отдела. — Неужели? — удивилась она. Он сообщил, что вместе с Хашем сегодня работает второй диджей, Шейн Капоне. И спросил, видела ли она здесь Бэнтама Рустера. Келли сказала, что один музыкант из его группы работал в «Кар сити рекордс», где она покупает диски, но, по ее мнению, настоящий среди них всех только Игги. Второй парень, сидевший за стойкой, подал ей ее скотч. Она поблагодарила его; первый был готов уступить ей свое место. Она поблагодарила и его тоже, а потом извинилась: — У меня здесь назначена встреча. И покинула парней, скрывшись в толпе.
Монтес стоял по ту сторону сцены. Подойдя, она ткнула его пальцем в поясницу: — Руки вверх! Монтес круто обернулся, и Келли увидела свое отражение в его солнцезащитных очках. — Больше не шути так, девочка, — предупредил он и спросил: — Почему ты захотела со мной здесь встретиться? Дерьмовое местечко. Белые пижоны изо всех сил стараются подражать черным. — Ты получил бумаги? — спросила она. — Сегодня утром, как только открылся банк. Сертификат акций. Им приходилось чуть ли не орать, чтобы услышать друг друга. Музыка заглушала все. — Что? — Я же тебе сказал — сертификат акций. — А какой компании? — Какой-то техасской. По-моему, нефтяной. — И сколько там акций? — Двадцать тысяч. Об этом говорится в приложении к сертификату. Келли покачала головой: — Я не слышала, что ты сказал. — Да ладно тебе! — Монтес схватил ее за руку и потащил к выходу. — Тут невозможно разговаривать. Лучше поедем к тебе. Поставишь своих белых рэперш, выпьем чего-нибудь… Келли заметила одного из охранников, стоявшего спиной к сцене и наблюдавшего за ними. Это был здоровенный белый бородатый малый. — Я работала целый день, готовясь к модному шоу, — пояснила она. — И слишком устала для приемов и тусовок. Я хочу лишь одного — вернуться домой. — Она осеклась. — Акции с тобой? Не выпуская Келли, свободной рукой Монтес пошарил в кармане кашемирового пальто: — Вот здесь. — Дай посмотреть, — попросила Келли. |
