— Т-ты видел… её?

Отец, мельком оглянувшись на Джастина, кивнул. Вид у него был встревоженный. Пожалуй, впервые за всё время, что я его знаю, его по-настоящему проняло.

— Поговорим об этом позже. Дайсон проводит тебя в комнату отдыха.

— Да я в п-порядке…

— Позже поговорим, — с нажимом повторил он.

Дайсон мягко, но настойчиво потащил меня прочь, остальную часть одежды вернув по дороге. Уже на выходе из зала я сообразил, что мы покидаем его последними, оставляя Джастина и отца наедине. И, судя по их виду, вовсе не для дружеской беседы.

В коридоре я столкнулся нос к носу с Чжоу. Странно, я думал, он в игре.

— Что там у вас стряслось? — с ходу накинулся он на меня. — Ребята говорят, Майлз-младший чуть не подрался с Брайтом?

— П-понятия не имею! — огрызнулся я. — Я был в к-капсуле. И мне было не до того…

Сайтон попытался было заглянуть в зал, но двери за Дайсоном сомкнулись, оборвав на полуслове какую-то яростную тираду Джастина.

— Да на тебе тоже лица нет! — опомнился Сайтон. — Что за чертовщина? Я отлучился-то на пятнадцать минут, сбегал перекусить…

— П-приятного аппетита! — буркнул я, ковыляя дальше по коридору.

Изрядно помятые лодыжки давали о себе знать. А задрав рукав и потрогав предплечье, я и вовсе зашипел от боли. Синяки под кожей уже начали наливаться прямо на глазах, кое-где и вовсе темнели кровоподтёки.

— Ты точно в порядке? — спросил Дайсон. — Может, завернём в медпункт?

— Да вроде терпимо. Но помял он меня изрядно…

— Кто?! — выдохнул Чжоу, вытаращившись на мои руки.

— Да так… старый знакомый, — отмахнулся я.

Мы дошли до комнаты отдыха, и я первым делом выудил из холодильника запотевшую банку с газировкой. Плюхнулся на диван, прижал её к пылающему лбу и на какое-то время замер, прикрыв глаза.

Чжоу уселся рядом и терпеливо ждал. Дайсон тоже залез в холодильник и долго гремел банками и бутылками. Но, похоже, искал он что-то покрепче содовой, так что остался ни с чем. И это совсем не добавило ему настроения. Кто-то из рядовых разработчиков, сунувшийся было в комнату, увидел его недовольную рожу и поспешил удалиться.

— Ты расскажешь, наконец, или нет, Фрост? — уже с изрядной долей обиды спросил меня Чжоу.

— Мимик, — неохотно выдохнул я. — В «Арктической ночи». И, п-похоже, какие-то неполадки с капсулой…

Я показал ссадины на руках. Да и шея до сих пор побаливала так, что глотать было больно.

— Да не может такого быть! В капсулах же куча предохранителей, чтобы случайно не навредить пользователю. И на программном, и на аппаратном уровне…

Он осёкся, встретив мой красноречивый взгляд.

— Ну… Хотя да. Сам вижу, отрицать глупо. Думаешь, это… она?!

Я пожал плечами. Честно говоря, обсуждать что-то у меня сейчас не было никакого желания. Тем более что непонятно было, что вообще можно обсуждать с Сайтоном, а что — нет. Всё-таки отец не счёл нужным ввести его в курс дела по поводу моей миссии с поиском тайников…

— Так… Хорошо, что ты подключался через администраторскую капсулу. Там подробнейшие логи, я их изучу, и мы поймём, что это было, — взяв в себя в руки, проговорил Чжоу. — Но вообще, все мои знания о том, как работает full-VR, говорят о том, что капсулу невозможно взломать изнутри! Скорее уж это брак в конкретном экземпляре. Или… не брак, а диверсия? Я разберусь, Фрост, обещаю!

— Спасибо… — выдохнул я. — П-повторить такое мне не очень хотелось бы.

— Ещё и Майлз в бешенстве… — Чжоу покачал своей вихрастой головой.