|
Однако взгляда на лицо толстяка было достаточно Кену, чтобы понять: он будет для них обузой. Темба тоже понял это и, поставив на землю канистру с водой, что-то сказал Феннелу, но тот ничего не понял. - Он сказал, что понесет твою сумку с инструментом, если ты возьмешь канистру. Феннел ответил не сразу, но он знал, что сумка стала слишком тяжела для него. - А почему он думает, что ему будет легче? - спросил медвежатник, охотно опустив инструмент на землю. - Он не стал бы предлагать тебе свою помощь, если бы не был в этом уверен, - отозвался Кен. В это время Темба вскинул сумку и надел ее через плечо. Помолчав, Феннел сказал: - Передай ему спасибо. А то такая тяжесть, черт бы ее побрал. Феннел поднял канистру, и все трое продолжили путь. Спутники Лю замедлили шаг, чтобы он не отставал. Следующий час пришлось карабкаться кверху. Подъем измотал Феннела, но он продолжал идти, тяжело дыша и злясь на себя за то, что не мог состязаться с приятелями, легко переносившими испытание. - Может, попьем? - задыхаясь, произнес он. Но вода оказалась теплой, к тому же Феннел воду не переваривал. - Через десять минут, - произнес Кен, посмотрев на часы, - свяжемся с Гарри. После этого сделаем привал. - Этот парень, должно быть, в рубашке родился, - проворчал Лю, взяв канистру. - Не догадывается, как ему повезло. Все трое продолжили путь, а в 13.00 сошли с тропы и спрятались в тени. Кен радировал Гарри и сообщил ему, где они находятся. - До места доберемся в 18.00, - доложил он и прибавил, что идти стало тяжело. Гарри сочувственно хмыкнул, сказал, что в 15.00 будет ждать очередного сеанса связи, и выключил рацию. Отдохнув с полчаса, путники шли еще в течение часа, после чего Кен сказал, что пора перекусить. Отойдя в сторону от накаленной солнцем дороги, все трое уселись в тени деревьев. Темба открыл консервированный паштет и тушеные бобы. - Далеко еще идти? - спросил Феннел с набитым ртом. - Еще шесть километров, потом окажемся в джунглях, - справившись у Тембы, ответил водитель. - Спроси его, не устал ли он нести мою сумку. - С ним все в порядке. Можешь не беспокоиться. - Все равно спроси! Сумка черт знает какая тяжелая! Кен обратился к туземцу, тот улыбнулся и покачал головой. - Чернокожие привыкли нести бремя белых, - произнес Кен, стараясь сохранить серьезное выражение лица. - Хорошо, я согласен, - удивленно посмотрев на Кена, отозвался медвежатник. - Он лучше меня. - Да брось ты, а не то я расплачусь. - Придет и мое время, - с кислой миной отозвался Феннел. - Вы и ходите как заведенные, и ориентируетесь в джунглях, но вы должны увидеть, как я делаю свое дело. Кен протянул ему пачку сигарет, и оба закурили. - Как думаешь, он дает ей прикурить? - внезапно спросил Феннел. Как только он забывал о тяготах походной жизни, то думал о Гее. - Кто кому и что именно дает? - вежливо спросил медвежатника Кен. Помолчав, Феннел пожал плечами. - Да я так просто, - ответил он. Час спустя они снова связались с Гарри и снова сообщили ему о том, сколько прошли. |
