То - странники в неузнанной отчизне, Сжигая храмы, мнят, что жгут в них бога, И веселятся на багровой тризне. Но ты блюди елей свой у порога!

Блуждает Жизнь извивами Меандра, А Море ждет в недвижимом сосуде. На пепле Трои восстает Кассандра.

Святой елей, рушенья в дымной груде, Ты новая затеплишь Александра И возвестишь о Фениксовом чуде. Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ОСЕНЬЮ

Ал. Н. Чеботаревской

Рощи холмов, багрецом испещренные, Синие, хмурые горы вдали... В желтой глуши на шипы изощренные

Дикие вьются хмели.

Луч кочевой серебром загорается... Словно в гробу, остывая, Земля Пышною скорбью солнц убирается...

Стройно дрожат тополя.

Ветра порывы... Безмолвия звонкие... Катится белым забвеньем река... Ты повилики закинула тонкие

В чуткие сны тростника. Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ИЗ ЦИКЛА `СОВРЕМЕННИКИ`

1

VALERIO VATI 1000 *

Здесь вал, мутясь, непокоривой У ног мятежится тоской, А там на мыс - уж белогривый Высоко прянул конь морской.

Тебе несу подснежник ранний Я с воскресающих полей, А ты мне: "Милый, чу, в тумане Перекликанье журавлей!"

* Валерию, поэту (лат.).- Ред.

2

ЕМУ ЖЕ

Твой правый стих, твой стих победный, Как неуклонный наш язык, Облекся наготою медной, Незыблем, как латинский зык!

В нем слышу клект орлов на кручах И ночи шелестный Аверн, И зов мятежный мачт скрипучих, И молвь Субур, и хрип таверн.

Взлетит и прянет зверь крылатый, Как оный идол медяной Пред венетийскою палатой Лик благовестия земной.

Твой зорок стих, как око рыси, И сам ты - духа страж, Линкей, Елену уследивший с выси, Мир расточающий пред ней.

Ты - мышц восторг и вызов буйный, Языкова прозябший хмель. Своей отравы огнеструйной Ты сам не разгадал досель.

Твоя тоска, твое взыванье Свист тирса,- тирсоносца ж нет... Тебе в Иакхе целованье И в Дионисе мой привет. 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ЛАТИНСКИЙ КВАРТАЛ

Е. С. Кругликовой

Кто знает край, где свой - всех стран школяр? Где молодость стопой стремится спешной, С огнем в очах, чела мечтой безгрешной И криком уст,- а уличный фигляр

Толпу зевак собрал игрой потешной? Где вам венки, поэт, трибун, маляр, В дыму и визгах дев? Где мрак кромешный Дант юный числил, мыслил Абеляр?

Где речь вольна и гении косматы? Где чаще всё, родных степей сарматы, Проходит сонм ваш, распрей обуян?

Где ткет любовь меж мраморных Диан На солнце ткань, и Рима казематы Черны в луне?.. То - град твой, Юлиан! 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ПЕРЕВОДЧИКУ Будь жаворонок нив и пажитей - Вергилий, Иль альбатрос Бодлер, иль соловей Верлен Твоей ловитвою,- всё в чужеземный плен Не заманить тебе птиц вольных без усилий,

Мой милый птицелов,- и, верно, без насилий Не обойдешься ты, поэт, и без измен, Хотя б ты другом был всех девяти камен, И зла ботаником, и пастырем идиллии.

Затем что стих чужой - что скользкий бог

Протей: Не улучить его охватом, ни отвагой. Ты держишь рыбий хвост, а он текучей влагой Струится и бежит из немощных сетей.

С Протеем будь Протей, вторь каждой

маске - маской! Милей досужий люд своей забавить сказкой. 1903 или 1904 Вячеслав Иванов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Ленинград: Советский писатель, 1976.

ПОЭТЫ ДУХА Снега, зарей одеты В пустынях высоты, Мы - Вечности обеты В лазури Красоты.

Мы - всплески рдяной пены Над бледностью морей. Покинь земные плены, Воссядь среди царей!

Не мни: мы, в небе тая, С землей разлучены,Ведет тропа святая В заоблачные сны.