– Хм, да, в общем-то, ничего.

– А твои девчонки куда-нибудь едут?

– Угу. Думаю, да. – Я напрягла память и добавила: – Серена едет с сестрой во Флориду. Мэг пару недель назад начала встречаться с новым парнем, и он везет ее на озеро Тахо. А вот насчет Пейтон я точно не знаю, но она тоже вроде куда-то собирается.

– Значит, ты остаешься одна?

– Ну да.

– С тобой все будет в порядке? – Я знала, что она за меня волнуется. А еще я знала, что они с Мэг беседуют обо мне за моей спиной, не ставя меня об этом в известность.

– Все будет отлично, – без особой уверенности ответила я.

– На каникулах ты едешь со мной в Санта-Барбару.

– Что-что? Интересно, с какого перепугу я должна ехать с тобой в Санта-Барбару?

– Потому что я не хочу гостить у тети с дядей одна, а у тебя все равно нет никаких планов, и поэтому ты едешь со мной.

– А меня ты не хочешь спросить? – Я поняла, что все давным-давно решено без моего участия.

– Нет. Выезжаем в четверг, после твоего последнего экзамена. – С этими словами Пейтон соскочила с кровати и вышла из комнаты.

Я оторопело посмотрела ей вслед. Да уж, без Сары тут наверняка не обошлось.

– И не позволяй Пейтон действовать тебе на нервы, – насмешливо улыбнувшись, добавила Серена.

– Да пошла ты, Серена! – не осталась в долгу Пейтон. В ее нежном голоске было достаточно яда. – Кстати, постарайся во Флориде не напугать своим видом старушек – божьих одуванчиков! – пропела она и закрыла окно.

Однако ее победная улыбка мгновенно померкла, когда Серена показала ей средний палец.

– Вы двое меня просто убиваете, – со смехом покачала я головой.

Я включила iPhone и начала прокручивать список музыкальных произведений. В результате остановилась на компромиссном варианте, поскольку наши с Пейтон музыкальные вкусы кардинально различались. Пейтон не стала возражать, из чего я поняла, что она вполне одобрила мой выбор.

– Насколько я знаю, то место, куда мы едем, не самое классное для проведения весенних каникул, но, не сомневаюсь, нам удастся сходить на несколько не совсем отстойных вечеринок, – свернув на скоростную автомагистраль, заявила Пейтон. – Особенно если на пляже будет нечего делать.

– За меня не волнуйся. Я найду, чем заняться.

– Нет… Мы найдем, чем заняться. Не надейся, что тебе удастся так легко отвертеться.

Ну вот, началось. Конечно, она рассчитывала таскать меня по всем светским тусовкам. И я обреченно вздохнула:

– Интересно, как тебе это удается?

– Что именно? – не поняла она.

– Таскаться по вечеринкам, играть в футбол и одновременно так хорошо учиться. Я говорю о подготовке к поступлению в юридическую школу.

– Эмма, если ты не видишь меня корпящей за учебниками, это еще не значит, что я не занимаюсь, – хихикнула Пейтон. – И вообще, ты ведь вечно торчишь в библиотеке. Конечно, у меня не такие высокие оценки, как у тебя, но я не сомневаюсь, что поступлю на юридический. Это называется разумным балансом. Слышала о таком?

– Очень может быть.

– Если серьезно, Эм, то мне необходимо немного выпустить пар, хотя бы на выходных. Без этого я точно умру. Ведь футбол всего лишь позволяет мне сконцентрироваться, тем более что во время футбольного сезона нам вообще не рекомендуется ходить на вечеринки. Юридическая школа нужна мне, чтобы добиться в жизни всего того, чего я хочу. Поэтому, когда выпадает свободное время, я хочу развлечься. И не надо становиться синим чулком.