|
— Мы кому-то дали пинка под зад? — спросила Сестра. Борясь с горечью отчаяния, Свон опустилась на колени подле Сестры. В дверь снова стали стучать. — Лучше узнать, кто это, — сказала Сестра. — Похоже, они не собираются уходить. Свон подошла к двери и приложила ухо к щели между дверью и камнем. Сначала она ничего не слышала, затем послышался глухой, отдаленный голос. — Свон! Сестра! Вы здесь? Это был голос Джоша, он, вероятно, кричал во всю силу своих легких, но она едва слышала его. — Да, — закричала она. — Мы здесь! — Ш-ш-ш, — сказал Джош Робину. — Мне кажется, я что-то слышу. Он продолжал кричать. — Вы пустите нас туда? Они оба видели черный ящик с серебряным ключиком в замке. Повернув его влево, Робин увидел требование кодового слова, которое погасло через пять секунд. Потребовалась минута, чтобы Джош понял, что пыталась сказать ему Свон. Он повернул ключ влево, в ответ на требование набрал на клавиатуре «АОК». Дверь распахнулась, Робин вошел первым. Он увидел Свон, стоявшую перед ним, как чудо. Он крепко обнял ее и сказал сам себе, что пока он будет жив, ни за что не отпустит ее. Свон прильнула к нему, они замерли на какое-то мгновение. Джош протолкнулся к ним. Сначала он увидел Маклина и еще какого-то человека на полу, а потом он увидел Сестру. — Нет, нет, — подумал он. — Сколько крови. Он подбежал к ней двумя огромными шагами и нагнулся над ней. — Не спрашивай меня, где болит, — сказала она. — Я немею. — Что случилось? — У мира… Появился еще один шанс, — ответила она. Голос компьютера сказал: — Ваши указания, пожалуйста. — Ты можешь встать? — спросил Джош Сестру. — Я не знаю, я не пробовала. О, я устроила здесь беспорядок? — Давай помоги мне поднять тебя. Джош поставил ее на ноги. Она почувствовала легкость и залила руку Джоша кровью. — Все в порядке? — спросил Робин, подставив ей свое плечо под руку. — Это самый идиотский вопрос, который я когда-нибудь слышала. — Она отрывисто дышала, боль пронзила ее ребра. Но это было не так плохо. Совсем неплохо для умирающей пожилой леди, думала она. — Я близка к концу. Только дайте мне выбраться из этого чертового места. Свон остановилась около тела полковника Маклина. Грязная лента почти распуталась с его правого запястья и ладонь с когтями практически отделилась от руки. Она оторвала кусок ленты и заставила себя продолжить дело, она вынула длинные окровавленные ногти из тела Роланда Кронингера. Затем она встала сжимая в окровавленных пальцах жесткую руку. Они покинули комнату смерти и машин. Голос спросил: — Ваша следующая команда, пожалуйста? Свон повернула серебряный ключик вправо. Дверь захлопнулась сама, замки щелкнули и заперлись. Она положила ключ в карман джинсов. Потом они посадили Сестру в машину шахты. Робин нажал на зеленую кнопку на металлической панели, и они начали подъем. Шум двигателей нарастал, машина начала подниматься наверх. Сестра перестала чувствовать свои ноги, как только они начали подниматься по ступеням. Позади нее оставались следы крови, ее дыхание становилось прерывистым и затрудненным. Свон знала, что Сестра умирала. Она чувствовала, что та задыхается, но она сказала: — Мы приведем тебя в порядок. — Я не больна, я умираю, — ответила Сестра. — Еще один шаг, — сказала она, когда Джош и Робин спустили ее по лестнице. — О, Боже… Я чувствую, что ухожу. — Держись, — строго сказал ей Джош. — Ты можешь это. Но ее ноги подкосились прямо в конце лестницы. |
