Тогда богиня тотчас же отправила отрока Хуэйаня на гору Цветов и плодов разузнать о ходе сражения.

Хуэйань не мешкая взял железный посох и покинул небесные чертоги; на облаке он очень быстро добрался до горы Цветов и плодов, которая представляла собою сейчас сплошную линию укреплений. Везде стояли часовые, и проникнуть на гору было невозможно. Тогда отрок сказал, кто он такой, и потребовал, чтобы о нем доложили небесным полководцам.

На востоке уже забрезжил рассвет. Следуя за вестовым, Хуэйань вошел в шатер и склонился перед князем Вайсраваной.

– Откуда ты, сын мой? – спросил Вайсравана.

И Хуэйань рассказал все по порядку. Как сопровождал богиню Гуаньинь на Персиковый пир, как пир расстроился из-за бесчинств обезьяны и как богиня отправила его на Землю узнать о ходе сражения.

Вайсравана стал подробно рассказывать сыну, как обстоят дела, но тут вдруг поступило донесение о том, что к лагерю во главе множества обезьян прибыл Великий Мудрец и вызывает врага на бой.

– Отец! – сказал тут Хуэйань. – Уж очень мне хочется поглядеть на этого Мудреца, дозволь мне сразиться с ним.

И Хуэйань, потуже затянув пояс на своем расшитом халате и обеими руками крепко сжимая посох, выскочил из лагеря и закричал:

– Кто здесь Великий Мудрец?

– Великий Мудрец – это я, – отвечал Сунь Укун. – А ты кто такой, что смеешь спрашивать обо мне?

– Я Хуэйань, второй сын небесного князя Вайсраваны, старший из учеников богини Гуаньинь.

– Ну и дерзок же ты! – в гневе вскричал Сунь Укун. – Но я проучу тебя вот этим посохом!

Однако Хуэйань ничуть не испугался и сам смело ринулся на врага. И начался между ними бой.

Сшибся с посохом посох,

 но каждый из них – железа иного.

С воином воин сошелся,

 но между собой они не похожи.

Этот – беспечный бессмертный,

 звездою Тайи осененный,

 его Мудрецом Великим прозвали;

Тот – ученик богини,

 святой Гуаньинь питомец,

 прямое могущества Ян воплощенье.

Посох его чугунный

 тысячи тяжких кувалд отковали,

Множество духов надмирных

 подвиг могли повторить бесподобный.

«Посох желаний» преславный

 плотно убил Небесную реку,

Им же – духи морские

 укрощены и потоп успокоен.

Бойцы достойны друг друга,

 ровни в защите и нападенье.

Схватки длились без счету,

 вправду силы бойцов безграничны.

Каждый удар надприродный

 посоха княжьего сына

Сотням тысяч ужасен.

Быстры как ветер удары,

 кружатся-вьются веревкой вкруг тела.

Посох, стиснутый крепко

 лапой героя второго,

Бьет врага без промашки.

Кто же из них уступит?

 вправо – удар, влево – защита.

С этого краю над битвой

 реют-вьются военные флаги,

Барабаны кожи верблюжьей

 с краю другого гремят и грохочут.

Окружили поле сраженья

 десять тысяч воинов Неба,

В глубинной пещере обширной

 собрались волшебные обезьяны.

Вторглись в подземные залы

 странная мгла, печальные тучи;

Веют в небесном чертоге

 волны тумана, пар ядовитый.

Нынче кажется легким

 яростный бой, что вчера разыгрался,

Много жесточе сраженье,

 происходящее в данное время.

За дарованья достоин

 царь обезьян почета и славы,

И, потерпев пораженье,

 Мокша вновь спасается бегством.

Раз шестьдесят схватывались противники, наконец Хуэйань не выдержал и бежал с поля боя.

Тогда князь Вайсравана тотчас же отправил его и властителя демонов с донесением на Небо.