|
— Вы тысячу раз правы, и я не могу возражать против ваших логических доказательств; я побежден.
— В добрый час, ваша откровенность.
— Каждый должен уметь сознавать свою ошибку.
— Да, но очень немногие умеют это делать, подобно вам.
— Тем хуже для них, графиня.
— Когда же вы думаете атаковать ирокезов?
— Сегодня же.
— Так скоро?
— Не забудьте, что 27 дней мы плывем борт о борт, я удивляюсь, как они до сих пор не догадались о нашем близком присутствии.
— Как знать, быть может, они и знают!
— Нам было бы известно это.
— Действительно, это чудо! Итак, вы делаете нападение?
— Непременно.
— Сегодня ночью?
— Да, графиня, мы выждем, когда месяц скроется, и отправимся в путь.
— Да благословит вас Бог, добрый друг, мы будем молиться, чтобы не случилось с вами ничего дурного.
— Да, мы будем молиться за вас, Шарль, — сказала Марта.
— Благодарю вас, мадам, но будьте уверены, что мы победим.
— Дай Бог, — сказала графиня, поднимая глаза к небу.
Марта вышла в другую комнату проводить охотника, опустив при этом — нечаянно или умышленно, трудно сказать — занавеску дверей в ту комнату, где были остальные дамы, и осталась таким образом наедине с ним.
— Итак, — сказала она, заметно взволнованная, — сегодня ночью, которая уже так близка, вы будете рисковать жизнью за нас.
— Это мой долг, — ответил он коротко и просто.
— Но если вас убьют?
— Я умру на своем посту и буду жалеть только…
— О чем?
— Что не в состоянии буду больше защищать вас, Марта.
— В самом деле, — спросила она под влиянием той эгоистической любви, которая думает о себе, — вам больше не о чем жалеть?
— Не о чем; кроме вас, кому я нужен?
— У вас много друзей, которых вы совсем не знаете, — с жаром добавила она.
— Я догадываюсь, — сказал он, страстно смотря на нее.
— Хотите вы мне доставить удовольствие?
— Это было бы счастьем для меня, если бы только я мог это сделать.
— Это нетрудно!
— Обещайте мне исполнить мою просьбу.
— Клянусь, потому что уверен, что вы не попросите ничего такого, чего я не должен делать.
— В этом отношении вам нечего бояться.
— Говорите, я даю слово все исполнить.
— У меня есть только одна драгоценная вещь, которая, как уверяют, по наследству перешла от бабки к моей матери и от нее ко мне.
— А, — сказал он, краснея, — какая же это вещь?
— Она дорога только мне, для других — никакой цены не имеет.
— Понятно, если она принадлежала вашей матери.
— Это крест, который, как говорят, еще во время Крестовых походов был принесен из Палестины одним из моих предков.
— А!
— Да, частица настоящего креста врезана в середину его.
И она подала ему античную золотую вещь в виде византийского креста. Шарль взял ее, с любопытством рассматривая.
— Это дивная вещь, работа прелестная, — добавил он, возвращая ее девушке.
Но она отодвинула его руку.
— Возьмите эту святыню, она спасет вас.
— Я не могу ее взять, это единственное воспоминание о вашей матери, которой вы даже не знали. |