Малый зал. Т’мор огляделся и удрученно вздохнул. У риссов явно имеются проблемы с подбором правильных названий. Огромное пустое помещение под вторым по размеру куполом дворцового комплекса произвело на арна впечатление то ли стадиона… с мраморным, полированным полом, в котором отражались ребристые поверхности купола и блестящие клинки узких и очень высоких окон на его гранях, то ли впечатление, что находишься внутри сияющей елочной игрушки. М-да. И трон. Гигантоманы! Ведь просил же нормальным человеческим… в смысле риссовским… э-э, ну понятно! Так вот просил же их нормальным языком: «поставьте удобное кресло». Так ведь нет, невместно, видите ли! Притащили вот ЭТО. Арн вздохнул, глядя на широкий каменный трон с высоченной спинкой, украшенный изящной и очень тонкой резьбой, установленный на возвышении у стены напротив входа в зал. Хорошо еще догадались сделать мягкое сиденье. А то морозить седалище на пусть и красивом, но твердом и неудобном камне Т’мору как-то не хочется.

Арн подошел поближе к тронному возвышению, за которым расположилось огромное панно с цветным барельефом в виде герба, присмотрелся к изображению и задумчиво хмыкнул. Стилизованный дракон из черного мрамора, свернувшийся клубком в центре белоснежного треугольного щита. Ну, тут хотя бы без излишеств… Т’мор присмотрелся к пустой ленте, выбитой под щитом, и задумался. Кажется, решение о девизе риссы оставили на усмотрение арна. Губы молодого человека сами собой разошлись в предвкушающей ухмылке… Ну-ну. Сами напросились. Кстати, а вот и тот, кто поможет воплотить шутку.

– Протектор? – Появившись в зале, Джорро быстрым шагом пересек пустое помещение и остановился рядом с арном. – И как вам малый зал?

– Было бы лучше, если бы он именовался большим, – фыркнул Т’мор.

– К сожалению, это невозможно. Большой зал уже есть, хотя нам еще предстоит привести его в порядок… Но пока у нас не предвидятся официальные посольства и визиты монарших особ, вот мы и решили, что спешить с ремонтом официальной части дворца нет необходимости.

– То есть ты хочешь сказать, что вот это вот… – уточнил Т’мор, обводя рукой окружающее их великолепие. – Вот это вот неофициальная часть?

– М-м. Если не ошибаюсь, то на карте комплекса этот зал числится частью личных помещений протектора, – помедлив, проговорил Джорро, начиная понимать, что Т’мору явно не пришлась по вкусу роскошь его нынешнего жилья.

– Поня-ятно. Что-то вроде гостиной, да? – хмыкнул арн и злорадно договорил: – Ну ладно-ладно. Посмотрим. Кстати… Джорро, не подскажешь, почему лента под гербом пустая? Там же должен быть мой девиз, или я ошибаюсь?

– А, да. Конечно. – Тут же кивнул рисс, сильно надеясь, что за делами Т’мор забудет об этом маленьком финте ушами с составлением карты дворца и определением назначения его помещений, проведенных без его участия. – Видишь ли, если с гербом все было ясно сразу, именно это изображение чаще всего встречается среди артефактов Ушедших, то с девизом… в общем, мы не знали, что ты себе выберешь, вот и оставили поле пустым. А что, ты уже знаешь, что именно здесь нужно выбить?

– О да… – И ухмылка арна Джорро сильно не понравилась.

– И? – вопросительно произнес рисс.

– Draco dormiens nolite excitare, – проговорил Т’мор и, заметив недоумение на лице собеседника, перевел: – Не будите спящего дракона.