|
Между прочим, спасибо тебе, что взял для нас дробовик. Ты провел нас обоих.
– Наверное, я еще не могу сказать вам: «Верьте мне». – Да нет, – возразил Флетч. – Можешь. А теперь повторяй за мной. – Я готов. – Все бандиты – трусы. – Все бандиты – трусы. – Параноики – враги самим себе. – Параноики – враги самим себе. – До свидания. – До свидания. По пути на ферму, следуя за Кэрри, Флетч заказал билет на самолет. Потом позвонил Энди Систу домой. – Энди! Держу пари, за этот день я успел тебе надоесть. – Нет, сэр. – Энди зевнул. Уже перевалило за полночь, и Энди скорее всего успел заснуть. – Все нормально. – Дело в том, что я хочу дать материал о людях, которые могут умереть от ожирения. Особенно меня интересует санаторий «Блайт-Спирит» в городе Форварде, штат Висконсин. – Вы охрипли, мистер Флетчер. У вас болит горло? – Есть немного. – Жаль. Когда вы хотите отснять этот материал? – Завтра. – Вы хотите сказать, сегодня? В воскресенье? – Разве уже воскресенье? – Для меня да. Если я ложусь в кровать, а потом просыпаюсь, как бы мало я ни спал, для меня это уже следующий день Так я воспитан. – Ясно. Сегодня. В воскресенье. – К чему такая спешка, мистер Флетчер? Материал-то не сенсационный. – Согласен. – Я вас понял. Извините. Таким способом вы хотите добраться до этой Фаони? – Правильно. – И вам нужно добраться до нее как можно скорее из-за другой истории, над которой вы работаете. – В логике тебе не откажешь, особенно если учесть, что ты еще окончательно не проснулся. – И позвольте мне высказать догадку: другая история имеет непосредственное отношение к беглецам из федеральной тюрьмы в Кентукки. Я не ошибся? – Сейчас ничего не могу тебе сказать. Я не уверен, о чем эта история. Не уверен, есть ли она вообще. А если и наберется материал для репортажа, я не имею ни малейшего понятия, как его подать. – Понимаю. – Энди, откровенно говоря, в этой истории у меня личный интерес. – Ага! Так я и думал. Фаони – ваша давняя пассия! – Так что я оплачу свои расходы сам. – Мы, работающие за жалованье, оценим это, мистер Флетчер. – Есть сейчас в Чикаго свободная съемочная группа? Смогут Синди и Мак встретить меня в аэропорту от двенадцати до часа дня? – Я узнаю. – Комментарии я, разумеется, напишу сам, если… – Да, сэр, мистер Флетчер. Я распоряжусь, чтобы отдел исследований передал вам по факсу всю информацию о людях, которые не могут оторваться от еды. Вы получите ее еще до рассвета. – Отлично. И все о «Блайт-Спирит». Кому принадлежит санаторий, кто им руководит, покрываются ли их услуги медицинской страховкой или клиент платит по кредитной карточке. – Да, сэр. Но, мистер Флетчер… – Слушаю, Энди. – Когда я в прошлый раз звонил в «Блайт-Спирит», они изо всех сил оберегали своих клиентов. Почему вы думаете, что воскресным днем они с распростертыми объятиями примут вас, Синди и Мака с его видеокамерой? – Разумеется, тебе придется их уговорить. Очаровать. Заверь их, что мы ни в коем разе не посягнем на право их клиентов на уединение. Разве что среди них не найдется доброволец, который сам пожелает выступить перед камерой. |
