|
Я смотрел на них, и мне становилось не по себе. Я все время думал о них там, на кровати, когда мыл бокалы в кухне. Я вымыл и вытер все три и оставил два в раковине, чтобы подумали, что они были одни и пили вдвоем. И я поставил третий бокал назад в кухонный шкафчик, где были все остальные. Я считал, что я их все хорошо вытер. Но, очевидно, в вашей лаборатории есть способ выяснить все, глупо с моей стороны было думать, что они этого не увидят, имея в своем распоряжении микроскопы и все остальное. Все время, пока я мыл бокалы, я думал о них, лежащих на кровати, и меня стало беспокоить, что их найдут совсем голыми, хотя я и хотел, чтобы все было похоже на любовь. Поэтому я вернулся в спальню, и снова надел на них нижнее белье. На Томми и на девушку. Я бы надел на нее и – лифчик, но... я... не знал, как это сделать. Так что... я сделал, что смог. Затем я постоял в дверях и минуту разглядывал комнату, чтобы убедиться, что все было похоже на любовь. И решив, что похоже, отправился в кухню, включил газ и ушел из квартиры.
– Вы, ребята, наверное, хотите кофе? – спросил Мисколо, появляясь в дверях канцелярии. – Нет, спасибо, мне не надо, – отказался Карелла. – А ты, Коттон, может быть, выпьешь чаю? – Спасибо, Альф, нет. Все молчали. Часы на стене показывали без десяти час. За окном начался легкий утренний дождичек. Карелла тяжело вздохнул и надел пиджак. – Я как раз сидел и думал, сколько людей совершают убийства под влиянием минуты, и все им сходит с рук. – Много, – откликнулся Хейз. Карелла снова вздохнул. – А у тебя есть братья, Коттон? – Нет. – И у меня нет. Как можно убить родного брата? – Он не хотел его терять. – Но он потерял его, – возразил Карелла и снова вздохнул. – Пойдем, я куплю тебе пива. Хочешь? – Хорошо, – согласился Хейз. Они вместе пошли по коридору. У дверей канцелярии оба остановились попрощаться с Мисколо. Когда они спускались по железным ступеням лестницы на первый этаж, Карелла спросил: – Ты когда завтра придешь? – Пораньше, – ответил Хейз. – Попытаемся разузнать о Пети? Он все еще висит на нас, знаешь? – Знаю. Во всяком случае, Берт думает, что напал на след. Может быть, что-то разузнаем. Придется потратить на это все утро. Хорошая мысль – прийти пораньше. – Может быть, наплевать на пиво. А? – Я с удовольствием, если ты не возражаешь, – согласился Карелла. К тому времени, как они вышли на улицу, шел уже сильный дождь. |
