|
Мы остановились от них футах в пятнадцати, и они выглядели с этого расстояния большими, но вряд ли не по-человечески. По крайней мере что касается размеров. Барлан покрыт зеленой чешуей, и у него наводящие страх огромные бледно-зеленые глаза. Волосы Вирры продолжали мерцать, а ее одежда все так же меняла цвет, форму и материал. Тем не менее они в большей степени напоминали существа, с которыми можно разговаривать, чем некоторые другие поблизости.
В этот момент они обратили на нас внимание. Маролан поклонился, но не столь низко, как до этого Баритту. Я не пытался делать каких-либо выводов, а просто тоже поклонился, и притом почти до самой земли. Вирра перевела взгляд с одного из нас на другого, потом снова посмотрела на Барлана. Казалось, она улыбается. Относительно него сказать что-либо было трудно. Потом она снова взглянула на нас. Когда она заговорила, ее низкий вибрирующий голос звучал очень странно. Казалось, ее слова отзываются эхом в моем мозгу, но между теми моментами, когда я слышал их ушами и когда я слышал их мысленно, не было никакого временного промежутка. В результате все, что она говорила, приобретало сверхъестественную ясность. Это было столь странное явление, что мне пришлось остановиться и запомнить ее слова: – Это неожиданность для нас. Барлан ничего не сказал. Вирра повернулась к нему, потом снова к нам. – Как вас зовут? – Я Маролан э'Дриен, – сказал Маролан, – герцог из Дома Дракона. Я сглотнул и сказал: – Владимир Талтош, баронет из Дома Джарега. – Ну-ну, – сказала Вирра. Ее странная улыбка была полна иронии. – Похоже, вы оба живые. – Откуда ты знаешь? – спросил я. Улыбка ее стала шире. – Когда поживешь с мое… – сказала она. – Назовите вашу миссию, – произнес Барлан. – Мы пришли просить о жизни. Брови Вирры взлетели вверх. – В самом деле? Для кого? – Для моей двоюродной сестры, – сказал Маролан, показывая на жезл. Барлан протянул руку. Маролан шагнул вперед, подал ему жезл и отступил назад. – Вероятно, ты очень ее любишь, – сказала Вирра, – поскольку, придя сюда, ты лишился права вернуться. Я снова сглотнул. Думаю, Вирра это заметила, поскольку она посмотрела на меня и сказала: – С тобой менее ясно, ибо восточникам вообще нечего здесь делать. Я облизнул губы и воздержался от комментариев. – Ну? – спросила Вирра, снова поворачиваясь к Маролану. – Да? – Стоит она твоей жизни? – Это необходимо, – сказал Маролан. – Ее имя – Алира э'Кайран, и она наследница трона. Вирра резко подняла голову и уставилась прямо в лицо Маролану. Есть нечто жуткое в зрелище потрясенной богини. Помолчав, Вирра сказала: – Значит, ее нашли. Маролан кивнул. Вирра показала на меня. – Это из-за нее оказался здесь этот восточник? – Он участвовал в ее поисках. – Понятно. – Теперь, когда ее нашли, мы просим позволить ей возобновить жизнь с момента, когда… – Подробности мне ни к чему, – сказала Вирра. Маролан замолчал. – То, о чем вы просите, невозможно, – сказал Барлан. – В самом деле? – спросила Вирра. – Это к тому же запрещено, – сказал Барлан. – Еще не легче, – сказала Вирра. – Положение, которое мы занимаем, – сказал Барлан, – налагает на нас определенные обязанности. Одна из них – поддерживать… – Лекции мне ни к чему, – сказала Вирра. – Ты знаешь, кто такая Алира. |
