|
Кэти Вам пришло ICQ-сообщение от: РУБИ Руби: Значит, через две недели. Рози: Угу. Руби: Это очень правильный шаг. Рози: Смешно: ты единственная, кто так считает. Руби: Я единственная, кто знает, как ты к нему относишься. Рози: Ради бога, мне нынче не до того, чтобы вступать в новые отношения! Нет сил. У меня на сердце так, словно его вырвали из груди и хорошо на нем потоптались. Всех, всех мужчин ненавижу. Руби: Что, включая и Алекса? Рози: Включая Алекса, моего отца, Джорджа-продавца-карамели и еще моего брата – за то, что открыл мне глаза. Руби: Но ты ведь хотела бы знать, согласись. Рози: Да, и я его не виню. Он понятия не имел, что Грег пошел налево. Опять. Мерзкий врун… аааааааааа! Убила бы, вот ей-богу. Мне кажется, никогда еще в жизни я так не злилась. Когда он сделал это впервые, мне было больно, а сейчас я просто в бешенстве, и все тут. Не терпится выехать из страны. Нет, я рада, что Кевин открыл мне глаза, потому что противно быть дурой. Руби: Я слышала, у Кевина на работе проблемы. Это из-за того, что он влез в компьютер? Рози: Нет, не из-за этого. Из-за того, что во время ужина он прошел через весь зал и на глазах у всех, включая даму, расквасил Грегу нос. Руби: Вот молодец! Надеюсь, повреждения серьезные. Рози: Да. Отсюда и неприятности. Руби: Все хорошо, но с кем же я буду танцевать сальсу? Рози: Уверена, что мисс Бихейв будет только рада составить тебе пару. Руби: Наконец-то мне привалило танцевать с мужчиной, но и тот в колготках! Ах, как же я буду скучать по тебе, Рози Данн! Нечасто выпадает удача найти такую подругу. Рози: И я люблю тебя, Руби. Знаешь, надо отдать Грегу должное: он хоть и дал мне под дых, но тем самым дал возможность начать жизнь заново. Освобожусь от него – и стану еще сильнее. На будущей неделе я уезжаю, Грег. Не пытайся со мной поговорить, не вздумай приехать. С тобой покончено, навсегда. Ты предал меня как раз в тот момент, когда я была готова полюбить тебя снова. Такого не повторится. Ты выбросил все на свалку, но за это я тебе благодарна. Спасибо за то, что у меня открылись глаза и я увидела наконец, за кем была замужем, и за то, что освободил меня от себя. Захочет ли общаться с тобой Кэти, зависит всецело от нее. Ты должен уважать ее мнение. Алекс: Ты был прав, Фил. Она едет ко мне. Требовалось просто дождаться, и вот, в свой час она едет. Фил: Какая удача, что я оказался прав! Ведь это была догадка, верно? Значит, она призналась тебе в любви, сказала, что ей не следовало выходить замуж за этого идиота, что хочет быть только с тобой и все прочее, что говорят в кино? Алекс: Нет. Фил: Она не призналась тебе в любви?! Алекс: Нет. Фил: А ты ей признался? Алекс: Нет. Фил: Тогда зачем она приезжает? Алекс: Сказала только, что хочет убраться из Дублина, что нужна перемена обстановки и дружеское лицо. Фил: А! Алекс: Как ты думаешь, что это значит? Фил: Скорей всего, то и значит, что она говорит. Значит, ты понятия не имеешь, как она к тебе относится? Алекс: Нет. Фил, ее брак только что рухнул. Вот приедет – и у нас будет полно времени обо всем поговорить. Фил: Ну, как скажешь, брат. Как скажешь. От Алекс Кому Рози Тема Ты и Кэти Я так рад, что вы приезжаете, а Джош, тот практически бегает по потолку, так перевозбужден. Он обожает Кэти и в восторге, что вы поживете с нами. У меня есть приятель, у которого есть приятель, который владеет гостиницей, и они ищут управляющего. Ты для них – просто находка. Я знайю, как помочь тебе, Рози, ведь я уже все это пережил. Я знайю, каково это, когда разваливается жизнь. Я здесь и весь твой на сто процентов. Переезд в Бостон, похоже, случится на четырнадцать лет позже, чем ты планировала, но лучше поздно, чем никогда. |
