|
— И, насколько мне известно, не военный переводчик?
— Жизнь заставила… — Усмехнулся Владимир и ответил на предложенном ему языке. — Так же, наверное, как одного чеха, говорящего свободно еще, как минимум, на двух языках…
Офицер оценил шутку и вернулся к русскому языку:
— Здесь, для командования Легиона, нет чехов, русских или аргентинцев — в Легионе служат только французы!.. Сержант Дворжецки тому яркий пример!.. Я — майор Брожек, начальник отдела службы контрразведки по работе с кандидатами в Легион… Нам удалось кое-что проверить из той информации, которую доложил о вас сержант — у нас, знаете ли, очень большие возможности… Ваш боевой опыт службы в элитном, надо признать, спецподразделении Союза, думаю, будет вам большим подспорьем…
— Надеюсь… — Проговорил Владимир.
Две пары глаз стали буравить тело Туарега.
— Есть еще что-то такое, что мы не знаем из вашей биографии, господин Йечин? И чего от вас еще ждать? Говори, капитан-пенсионер, говори сейчас! Пока не поздно…
— Я «Мастер Спорта» по боксу…
— Ага!!! — Обрадовался контразведчик. — Похвально!.. Только… Ваши руки, месье Йечин, говорят не только о боксе!..
— Я в детстве немного занимался восточными единоборствами…
— Какими именно?
— Айкидо и айки-джитсу.
— Последнее, насколько я знаю, очень закрытое, боевое искусство… — Проговорил майор Брожек. — И в какой степени?
— «Черный пояс», Первый дан…
— Ага!.. Что еще?
— Будо…
— Владение восточным холодным оружием… — Перевел майор. — Нунчаку, сюрикены, тройные цепы, шесты, мечи и прочее?
Катран кивнул согласно.
— Степень?
— Тоже «Черный»…
— И это, не считая всего того, чему тебя успели научить в Армии?
— Да, месье майор…
— Что-то проясняется… — Майор взглянул на сержанта. — Что еще?
— Не знаю, месье майор!
Майор посмотрел на сержанта, а тот в ответ просто пожал плечами, мол, вы Старший офицер, вам и знать, что спрашивать…
— Как у тебя со стрельбой?
— Учился немого… Еще до Училища…
— Немного? Что-то я перестаю тебе верить, месье Йечин! До какой степени немного?!
— Ну… Я — «Мастер Спорта» по пулевой стрельбе…
— Из какого оружия?
— После Военного Училища — любого…
— Та-ак!.. Мастер-рукопашник, мастер-стрелок и мастер-водолаз в одном лице… И офицер элитного подводного спецназа… Хороший набор!.. И твоя армейская специальность?..
— Снайпер…
— Ну — это было предсказуемо!.. — Произнес майор даже с каким-то странным облегчением. — Твоя последняя должность в российском Флоте?
Ответом на этот вопрос был тяжелый взгляд Катрана.
— Никто не будет ничего выяснять, месье Йечин! Для вашего бывшего командования вы останетесь чисты, как младенец! — Проговорил майор с уверенностью в своей правоте в голосе. — Просто нам интересно было бы узнать ваш уровень подготовки к армейской жизни…
«Нет!.. Они не будут ковырять дальше!.. — Подумал Катран. — Да и не откопают больше ничего — кишка тонка!..».
— Командир развед-диверсионной группы боевых пловцов… Балтийский Флот…
— Та-а-ак!. |