Из ее глаз выкатились горькие слезы, и женщина, обняв Александра, прижалась к его груди:

— Боже! Ну, почему все случилось именно так?

Александр не знал, что ему делать.

Он растерянно посмотрел на своих друзей, потом очень осторожно, отстранил Варю, и проговорил, вытирая тыльной стороной ладони слезы с ее щек:

— Je ne comprends pas ce que vous dites… Je ne comprends pas en russe!..

Варя тоже не поняла слов Александра…

Она пристально и растерянно посмотрела ему в глаза, а потом обернулась к его друзьям, словно искала помощи…

— Он вас не понимает, Варя… — Проговорил Катран. — Жак знает, как звучит русская речь, но он не знает русского языка…

— Как же так?!! — Варвару душили слезы, и она вот-вот готова была разрыдаться. — Это же мой Саша? Мой муж — Александр Игнатьев! Это же он?!! Это не может быть не он!!!

— Ваш муж, Варвара, насколько нам известно, бизнесмен и бывший бандит, а возможно, что и нынешний, Сергей Кабанов! — Проговорил Дед довольно жестко. — А этого парня зовут Жак Рано, и он пенсионер французской армии! Но у него есть и другое имя, которое ему дали пустынные кочевники-туареги — Инсар! Что означает — «Победитель»!..

— Но ведь это же мой Саша?!! — Варя обернулась к Александру, и посмотрела в его глаза. — Я же не могу ошибиться!!! Он немного изменился, конечно, но… Ведь это он!!!

Ананьев почувствовал ту боль, которая мучила сейчас эту молодую женщину, и немного смягчился:

— Когда-то, много лет назад, возможно Жак и носил это имя… Но сейчас он француз, Варвара… И я не знаю, захочет ли он опять становиться русским…

Варя порывисто обернулась к Александру, и схватила его за рукава рубашки:

— Саша!!! Ну, скажи мне, что это ты!!! Прошу!!! Ну скажи мне, что ты меня вспомнил и узнал!!!

И опять Туарег мягко отстранил женщину:

— Je ne vous comprends pas, ma fille! Je ne sais pas ce que vous voulez! — И он заговорил немного жестче. — Pourquoi;tes vous venu ici en ce moment, quand mes amis sont press;s!

Варя испуганно попятилась от Александра на несколько шагов, и обернулась к Катрану:

— Что он сказал?

— Жак хочет узнать, почему вы пришли к нам именно сейчас, таким ранним утром, а не позже!..

— Faites-lui dire comment elle a appris que nous sommes exactement dans cet hotel? — В голосе Александра зазвучал металл, а его взгляд заволокли грозовые тучи, из которых в любую секунду могла ударить молния. — Et dans cette salle, que nous avons pris que quelques heures plus t;t?

Катран дословно перевел Варваре вопрос, и она обессилено опустилась в кресло, и проговорила обреченно:

— Меня отправил к вам из Москвы генерал ФСБ Гришин…

Услышав всего несколько знакомых слов по-русски, которым он уже успел научиться за этих несколько дней, Александр понял Варю без перевода, и грозно свел брови на переносице:

— L; encore, le FSB? Et encore, ce g;n;ral Grishin? Et je voulais y croire!!!

Но Варваре, как видно было уже все равно, и она сказала, тоже не дожидаясь перевода: — …Он хочет… Тот пакет, который вы ищите… Который пропал тогда, 10 лет назад, вместе с Сашей… Он хочет, чтобы вы передали его мне… Целым, и не вскрытым…

Катран слово в слово перевел то, что сказала Варя, и Александр закаменел лицом…

Было похоже, что теперь говорил каменный утес:

— Alors, apr;s tout, le cas dans ce package maudite?! Donc, vous aviez raison, Katran!!! — Голос Александра был глухой, словно он говорил из подземелья.