«Суши весла!» — приказал Бьорн, затем обернулся к героям. «У нас нет флага, поэтому мы не можем плыть дальше. До берега вы можете добраться на шлюпке. Они не станут интересоваться нами, если мы высадим вас и уйдем в море».

«Отлично», — согласился Келемвор и хлопнул капитана по спине. Каждый из героев получил по сумке с припасами, а их кошельки были наполнены золотом из хранилища зентильского корабля. Затем по веревочной лестнице герои спустились в шлюпку. Миднайт, казалось, нервничала, оказавшись в маленькой лодке и старалась ни на секунду не отводить взгляда от берега. Келемвор вспомнил, что ей довелось пережить на Ашабе и нежно обнял ее руками.

«Я сяду за весла», — решил Адон, не став беспокоить возлюбленных. Жрец перерезал веревку, удерживающую шлюпку и посмотрел вверх на «Королеву Ночи», где им вслед махал капитан. Затем лодка медленно поплыла в сторону Тантраса.

«Если бы мы остались с Бьорном, то могли бы начать все с начала», — произнесла Миднайт, глядя вслед удаляющейся галере.

«Сомневаюсь», — ответил Келемвор. «Мы бы уже через месяц перегрызли бы друг другу глотки».

«Ты такого низкого мнения о наших отношениях?» — спросила Миднайт, искренне удивившись.

«Не совсем», — произнес воин, обнимая ее за талию. «Нам обоим нужно, чтобы над нами нависала опасность и была дорога, по которой можно было бы идти вперед. Это делает жизнь более волнующей».

Миднайт горько усмехнулась. «Я разговаривала с богами и видела их смерть, была судима за убийство самого могущественного мага Долин, и приговорена к казни. Я едва не утонула в Ашабе, и меня, словно собаку, преследовали солдаты безумного бога. И знаешь, я бы не отказалась отдохнуть от всего этого».

Когда лодка приблизилась на сотню ярдов к причалу, дозорный указал героям на небольшую бухточку, неподалеку от северного окончания гавани. Едва путники успели выпрыгнуть из лодки и пришвартовать ее, как к ним подошла процессия из нескольких человек, включающая в себя двух солдат, вооруженных мечами и арбалетами. На их груди красовался символ Торма — латная рукавица.

«Прошу вас, сообщите о цели вашего визита», — произнес человек средних лет со скучающим выражением на лице.

Миднайт поведала все, через что им пришлось пройти в Скардейле, хотя утаила истинную причину их прибытия в Тантрас.

«Если вы враги Черного Повелителя, то весь Тантрас ваш союзник. Меня зовут Фалкнер», — счастливо поведал им человек.

Шагнув на причал, Келемвор обернулся к Фалкнеру и спросил, — «Что за странный свет появляется в небе по ночам? Мы видели его с нашего корабля, еще когда были на полпути от Скардейла!»

«По ночам?» — спросил Фалкнер и фыркнул. «В Тантрасе больше не бывает ночей. С самого момента Прибытия, когда перед нами явился Повелитель Торм, Бог Верности».

«Нет ночей? Это должно быть сбивает с толку», — пробормотал Келемвор.

«Тантрас — город вечного света», — добавил Фалкнер и пожал плечами. «Наш бог установил для нас дневные часы; он наполнил наши сердца верностью, а разумы мудростью. В этом нет ничего необычного».

Миднайт заметила, что Адон слегка дрожит. Был это страх или ярость, но юный жрец явно был потрясен словами Фалкнера. Затем жрец отвернулся и молча отошел от делегации.

«Вы должны извинить Адона», — произнесла Миднайт, испугавшись, что поведение Адона может оскорбить солдат.