– Вы их просто не узнаете, так изуродованы их лица. Беглецы продолжали свой путь по коридору рабов.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

– Куда теперь? – спросил Комодофлоренсал.

– Веди нас к каменоломням. Мы должны найти Таласку, я обещал ей, – ответил Тарзан.

– Но мы поставим под угрозу ее жизнь, и она прекрасно понимает, что ее побег невозможен, а вот мы опять попадем в руки врагов.

– Будем надеяться, что не попадем, – возразил Тарзан. – Но если ты сомневаешься, тебе лучше не ходить со мной. Только покажи дорогу к Таласке.

– Ты подумал, что я испугался? Нет! Куда ты – туда и я, И если тебя схватят, я разделю твою участь. Пусть нас постигнет неудача, но мы не должны разлучаться. Я пойду за тобой хоть к черту на рога.

– Прекрасно. Показывай дорогу. И напряги весь свой ум и знания, чтобы отыскать ее как можно скорее.

Вскоре они никем не замеченные подошли к двери комнаты рабов. У двери стоял часовой.

– Мы пришли за рабыней Талаской, – сказал Комодофлоренсал.

Тарзан, стоявший поодаль, заметил огонек, зажегшийся в глазах у часового.

– Кто вас послал? – спросил тот.

– Ее хозяин, Зоантрохаго.

Выражение лица охранника слегка изменилось.

– Что ж, заходите и забирайте ее, – сказал он, распахивая дверь.

Комодофлоренсал вошел внутрь, а Тарзан задержался у входа.

– Заходи, – предложил часовой.

– Я подожду здесь, – ответил Тарзан. – Незачем двоим идти за одной рабыней.

Охранник, немного поколебавшись, закрыл за принцем дверь и вдруг выхватил шпагу. Тарзан тоже обнажил оружие.

– Сдавайся, – закричал часовой. – Я вас узнал.

– Я так и понял. Ты умен, а глаза твои глупы. Они выдали тебя.

– Зато моя шпага поумнее! – воскликнул воин, направляя острие в грудь Тарзана.

Это был лучший фехтовальщик королевства. Не прошло и двух минут с начала поединка, как часовой понял, что его противник мало в чем уступает ему. Он получил удар в плечо и принялся громко звать на помощь.

Его крик был прерван точным ударом прямо в сердце. Дверь распахнулась. На пороге стоял Комодофлоренсал с белым как мел лицом. Увидев за спиной Тарзана окровавленный труп, он с облегчением вздохнул. Через мгновение он был уже рядом со своим другом.

– Как это случилось?

– Он узнал нас. Но где Таласка? Почему ее нет с тобой?

– Таласка исчезла. Калфастобан купил ее у Зоантрохаго и увел с собой.

– Закрой дверь. Идем за ней.

Закрыв дверь, принц повернулся к Тарзану.

– Но куда идти?

– Сначала найдем Калфастобана, – ответил Тарзан. Комодофлоренсал пожал плечами и двинулся за ним. Они быстро шли по коридору, как вдруг от колонны рабов отделился мужчина, пересек им путь и, встретившись взглядом с Тарзаном, юркнул в боковой коридор.

– Мы должны поторапливаться, – прошептал Тарзан.

– Почему?

– Разве ты не заметил мужчину, который только что прошел мимо нас и внимательно на нас глядел?

– Нет, а кто он?

– Гарафтан.

– Он узнал тебя?

– Точно сказать не могу, но, вероятно, что-то его насторожило. Будем надеяться, что не узнал, хотя я опасаюсь худшего.

– В таком случае нельзя терять ни минуты. Они устремились вперед.

– А где карьер Калфастобана? – спросил Тарзан.

– Я не знаю здешних порядков.