Наконец он сказал:

– Это действительно, очень важные документы. У нас с Нельдой есть родственник, который работает в правительстве. Он мне говорил, что ряд очень важных документов был украден некоторое время назад из их офиса. Никаких следов они не нашли. Я уверен, что это и есть те документы. Я сразу же свяжусь с Йоханнесбургом.

Помолчав некоторое время, он добавил:

– Нэнси, вы проделали замечательную работу, как детектив. Правительство Йоханнесбурга перед вами в огромном долгу.

Нэнси была смущена.

– Спасибо, за вашу похвалу. Сейчас, я думаю, лучше мне уйти. Положите, пожалуйста, бумаги к себе в сейф.

– Конечно, я так и сделаю, – ответил капитан.

Нэнси и Род вышли из каюты.

– Я должен вернуться к работе. Ты не против, если я оставлю тебя здесь?

– Вовсе нет. Огромное спасибо за твою помощь! – сказала Нэнси.

После завтрака следующим утром Нэнси направилась в укромный уголок на спортивной палубе, где она дважды видела Отто Августа. Один раз одного, другой раз с компаньоном.

«Может, эти двое опять будут там и станут обсуждать что-нибудь на языке жестов, а я смогу раскопать новую зацепку», – думала девушка.

Она подошла поближе к месту встречи мужчин, но там никого не было. Нэнси даже почувствовала разочарование, но в следующий момент пожурила себя: «Неужели ты ждала, что они будут сидеть здесь каждый раз, когда я прохожу мимо?» Но девушка всё же решила подойти поближе. Инстинкт сыщика подсказал ей осмотреться.

Нэнси заметила, как матрос собирал мусор, оставленный возле кресла, где сидел Отто Август. Она заметила маленький кусочек бумаги, торчащий между двух половиц. Она быстро, но в тоже время осторожно достала его. К её удивлению, на нём были нарисованы три рисунка.

Это были пальцы, сложенные в язык жестов. Она прочла: Дэн.

Нэнси обдумывала несколько секунд, а затем решила посмотреть список пассажиров. Был ли там кто-нибудь под именем Дэн или Дэниел?

Она поспешила обратно в каюту 128. Её подруг там не было. Нэнси просмотрела список пассажиров, но никого с таким именем не нашла. «И что мне теперь делать? – размышляла она. – И куда делись остальные?»

Что-то подсказывало ей, что стоит вернуться на спортивную площадку. «Может, я что-то просмотрела».

Подозреваемые так и не пришли, чтобы занять свои любимые места. Моряк, которого она видела за уборкой, шёл в её сторону, держа в руках «Нью-Йорк Таймс».

– Это то, что вы ищете? – спросил он. – Я нашёл газету под этим стулом, - он указал на место, где сидел Отто Август.

Нэнси хотела было покачать головой, но тут она заметила дату. Газета была недельной давности!

«Может, у него была причина читать такую старую газету, – сказала сама себе Нэнси. – Кто знает, может, даже «Нью-Йорк Таймс» будет уликой».

Нэнси протянула руку и взяла газету.

– Большое спасибо! – сказала она, улыбаясь, а затем поспешила в каюту 128.

Она положила газету на кровать и стала читать заголовки. Большинство статей ей были знакомы, так как она читала их в европейский газетах.

После нескольких просмотренных страниц Нэнси обнаружила, что какая-то статья была вырезана из газеты.

«Должно быть, это сделал мистер Август. Я должна выяснить, что было на этой странице!»

Нэнси решила пойти в библиотеку на корабле: может, ей удастся найти вторую такую газету.

– Извините, но у нас нет газеты за эту дату, – сказал ей библиотекарь.

Разочарованная, Нэнси собиралась уже уходить, когда стоящий рядом пассажир, обратился к ней:

– У меня в каюте есть «Таймс» за эту дату. Могу вам её принести!

Нэнси поблагодарила его.