– Дэн Браун.

    – О! Идеально! Давай сюда!

    Глава 6

    Колобков широко зевнул. Лежащая в соседнем шезлонге супруга тоже широко зевнула. Глядя на них, зевнул и хомяк Рикардо, которого Оля вывела на ежедневный моцион.

    – Ему надо подстричь когти, – сурово заметил Колобков. – Он мне палубу царапает. Хорошая палуба, между прочим. Больших денег стоила. Мне.

    – Да, да, когти надо подстричь… – согласилась Зинаида Михайловна, поправляя темные очки. – Кстати, Петя, ты не видел мою книжку?

    – Какую еще книжку?

    – «Код да Винчи». Я его не дочитала… а он куда-то делся. Вроде тут где-то оставляла… или в каюте. Ты не видел?

    – Не видел. Может, деды взяли почитать? Им это должно быть интересно.

    Стефания, стоящая у борта, подняла к глазам бинокль. За последний час она делала это уже трижды, глядя каждый раз в одну и ту же точку.

    – Куда смотришь? – вежливо поинтересовался Чертанов.

    – Таннин, – коротко ответила чертовка. – Скоро должен показаться Таннин.

    – Таннин?.. Что еще за Таннин? Может, Таллин?

    – С дикцией у меня все в порядке. Таннин.

    – Это что, остров?

    – В некотором роде…

    Чертанов хотел было расспросить поподробнее, но тут с другого конца палубы послышался шум. Каспар, Бальтазар и Мельхиор в очередной раз подняли гвалт. Похоже, их что-то очень обрадовало.

    – Деды, чего гомоним? – ленив