— Ой, Игорек, смотри! — кричала она на весь Париж. — Как на нашу Эмилию похожа!
Я обернулась. Так и есть — маман, а рядом с ней, конечно же, папочка, увешанный фотоаппаратами.
— Елки — палки, — таращился он на меня. — Вылитая Эмка!
— Э — э, мадемуазель, — обратилась ко мне маман. — Вы очень похожи на нашу дочь.
— Се ля ви, — ответила я.
— Ой — ой — ой, — обрадовалась маман. — Игорек, она меня понимает! Вы меня понимаете?!
— Понимайн, — старательно коверкала я слова. — Очшен понимайн.
Папочка уже настраивал один из своих фотоаппаратов.
— Позвольте, мадемуазель, сфотографировать вас на фоне Эйфелевой башни. — И, обращаясь к маман, добавил: — Вот Эмка — то удивится, когда увидит себя в Париже.
— Но, но фотографировать. Только за мани. — Я выразительно пощелкала пальцами.
Пришлось папочке раскошелиться. А маман полезла в свою необъятную сумку и достала оттуда — что бы вы думали? — зефирину в шоколаде!
— Угощайся, доченька, — растроганно сказала она. — Как же там моя Эммочка… — Маман всхлипнула.
Мне так почему — то стало ее жалко, что я тоже чуть не разревелась. Вот, блин, думаю, рядом стоят родные отец и мать, а мне нельзя признаться, что я — это я.
Такова тяжкая доля разведчика.
Я горестно вздохнула, кисло улыбнулась в объектив, и мы разошлись как в море корабли.
После этой встречи у меня пропало всякое желание подниматься про Эйфелеву башню. Тем более что вход на нее оказался платным, и чем выше — тем дороже. Поэтому я сразу пошла в "Жареный петух".
Начинало понемногу темнеть. Зажигались огни разноцветной рекламы.
Рядом со мной затормозил какой — то драндулет, то ли "Вольво", то ли "Порше". Красивая женщина открыла дверцу и что — то быстро сказала по — французски.
— Чего? Чего? — переспросила я.
Она тут же перешла на русский:
— Вы не знаете, как проехать на Елисейские поля?
Ну надо же, все по — русски шпарят!
— Да нет, — отвечаю, — я не местная.
— Простите? — приставила женщина ладонь к уху.
— Я говорю — не знаю! — повысила я голос.
Но, по — видимому, она была глухая как пень
— Вы не могли бы наклониться поближе. А то я плохо слышу.
Я наклонилась к самое дверце и закричала:
— Не знаю!
Женщина цепко схватила меня за руку и с силой рванула на себя. Я влетела в салон и повалилась ей на колени. Хлопнула дверца.
Машина понеслась с бешеной скоростью.
— Вы что, ненормальная?! — заорала я на эту дуру.
— Успокойся, Эмма. — Она закурила сигарету. — Морская свинка Афанасий.
— Пошла и утопилась в квасе, — растерянно ответила я.
— Меня зовут Элизабет, — представилась женщина. — Я работаю на Ивана Тряпкина. Он арестован.
— Тряпкин арестован?
— Да. Три часа назад его арестовала французская контрразведка. Как новозеландского шпиона.
— А при чем тут Новая Зеландия? — опешила я.
— Он работал по контракту на секретную службу Новой Зеландии.
— А разве так можно?
— Конечно. Актеры же снимаются в иностранных фильмах. Почему бы и разведчикам не работать на иностранные разведки? Я, к примеру, работаю на русскую разведку и на американскую. |