— Чем черт не шутит? — пожал плечами Кирилл. — Вит как-то сказал, что таких динозавров здесь быть еще не должно.

— Это — только догадка, — Милан покачал головой и предостерегающе поднял указательный палец. — Везде развитие жизни протекает по-своему, сценарии похожи друг на друга, но никогда не повторяются полностью…

— Тогда нам нужно разобраться во всем, — неожиданно резюмировал Арсентий. — Безделье нас расхолаживает, а мы уже, к вашему сведению, несколько часов сидим просто так. Кто-то даже дрыхнет. Так, может, сделаем то, зачем сюда явились?

Кирилл кивнул.

— Да. Мне тоже кажется, что пора.

— Ну, пора — так пора, — улыбнулся Милан. — Кирилл, моих лингвистических познаний не хватает. Включать портал придется тебе.

67

Меню в панели управления казалось сложным только на первый взгляд. За полчаса Кирилл успел перешерстить его вдоль и поперек, а еще спустя час полностью запомнил расположение всех пунктов и блоков. К сожалению, ни один из них не содержал ровно никакой информации о портале. Его, портала, здесь словно не было.

— Ничего не понимаю, — бурчал Кирилл, снова и снова проматывая меню. Милан пытался по мере сил помогать ему, но из языка Первых он помнил лишь пару десятков слов.

Сеня крутился рядом, все больше раздражаясь. Он сто раз перепроверил, как лежат лепешки и тюбики в карманах, убедился, что обуви все-таки нигде нет, как нет и потайных комнат, затем с разочарованием протянул «ну-у-у», но ничего не помогало.

— Давайте уже сами посмотрим, что там и как! — рассерженно воззвал к друзьям Арсентий — его решимость быстро иссякала. — Может, есть там какой-нибудь рычажок, не знаю, или еще что.

Деваться было некуда. В сердцах Кирилл хлопнул по консоли ладонью и с криком отдернул руку. Панель управления ударила его током. Осторожно и недоверчиво Кирилл медленно поднес палец другой руки и коснулся сенсорного экрана. Он не почувствовал ничего необычного. Только приятное гладкое и прохладное стекло.

— У них такой юмор, — понял он и ухмыльнулся. — Технику обижать нельзя.

Они прошли в полутемное помещение с углублениями в полу и потолке. Кирилл внимательно осмотрел стены, осмотрел каждый дюйм, но ничего не обнаружил. Милан тем временем копался в выемках, искал там какие-нибудь скрытые механизмы или что-то еще.

Арсентий не знал, чем помочь друзьям, и решил позадавать вызывающие раздражение вопросы:

— Слушайте, а если сейчас найдем этот портал — может, лучше домой, он ведь может, да? Ну, на Землю нас вернуть. Не обязательно в Крулевец, сгодится и Рио-де-Жанейро какой-нибудь или, скажем, Сидней…

— Да заткнись уже! — рявкнул Кирилл. — Ты сначала покажи, как тут что включается. Не удивлюсь, если и нет тут никакого портала. Вот совсем не удивлюсь. Может, это просто еще одна такая же станция, как та, в горах.

— Не-а, — не согласился Милан. — Что в меню было написано?

Да, вместо «промежуточной станции» это место называлось иначе. Наиболее подходящим словом во всех известных Кириллу языках было слово «порт». Так или иначе, название подразумевало возможность межпланетных путешествий. Значит, портал должен быть здесь. Серб был прав. Он вообще никогда еще не говорил мимо кассы. Все сказанное Миланом можно смело приравнивать к истине, это Кирилл уже понял.

Тем временем Сеня заинтересовался дверным проемом. Он смотрел то влево, то вправо, то вверх, то вниз. Кирилл заметил это случайно, когда, раздраженный безуспешными поисками, решил проверить, что делает друг.