— Чем могу помочь, мистер? – дребезжащим голосом спросил он.

— Детектив Роберт Хэйли, — вампир показал лицензию, сел на стул и достал извещение. — Вот этот человек получил наследство, я хочу знать, какое, — кратко обозначил он цель своего приезда.

Нотариус не выказал удивления, изучил извещение, потом встал и подошел к одному из стеллажей. Покопавшись в бумагах, он вытащил листок и протянул Роберту, даже не поинтересовавшись, а почему собственно посетитель не спросит у самого Марка Лернера про его наследство. Хэйли изучил бумагу, где кратко говорилось, что проживающего по адресу ждет некий предмет в банке «Риклин Индастриз», и номер ячейки. Ни от кого, ни собственно имени самого убитого. Только дата, увидев которую, Роб сильно удивился.

— Выходит, это завещание составили несколько столетий назад? — уточнил он с некоторым сомнением.

— Верно, мистер Хэйли, — подтвердил нотариус.

— И ваша контора все это время его хранила? – недоверчиво переспросил он.

— Ее основал еще мой прадед, молодой человек, – с достоинством ответил его собеседник, расправив плечи и даже, казалось, помолодев на несколько лет. — Мы – одна из самых старых нотариальных контор этого района, между прочим.

— Угу, – рассеянно отозвался Роберт, еще раз внимательно изучив документ. – Ячейка в банке, значит… А описания этого предмета нет? — на всякий случай спросил Роберт.

— У нас – нет, мистер, — нотариус покачал головой. – Полагаю, в банке вам скажут подробнее, что это.

— Угу, – снова кивнул Роберт. — Что ж, благодарю, – он вернул бумагу. – Всего хорошего.

А выйдя на улицу, Хэйли крепко задумался, хмурясь и размышляя над полученными сведениями. Банк принадлежал эльфам, и одно это уже настораживало, хотя вряд ли все триста лет им владели именно они. Роберт глянул на часы – время около десяти, Ховар наверняка еще занят допросом Келли, а без него ломиться в банк нет смысла: руководство охотнее будет разговаривать с копами, чем с частным детективом, особенно эльфийское руководство.

— Поэтому, поеду-ка в архив, — пробормотал вампир и открыл машину.

Узнать подноготную банка, где хранилось неведомое наследство убитого Марка, будет нелишним, все-таки, крупнейший банк Риклина. Кому он принадлежал триста лет назад, тоже может оказаться интересным и важным. Роберт решительно направил свою юркую машинку в центр города, к зданию администрации.

Недалеко от места происшествия стояла неприметная машина, в которой со скучающим видом сидел эльф средних лет и читал газету. Казалось, он поглощен этим занятием полностью, погрузившись в мир новостей и сплетен Риклина, но внимательный наблюдатель отметил бы, что время от времени эльф вроде как рассеянно косится на толпившихся у оцепления людей и суетившихся там же полицейских. Иногда он зевал, вроде как от скуки, смотрел на часы, прихлебывал кофе из стаканчика, едва заметно морщась – напиток уже поостыл.

Уже увезли труп, зеваки потихоньку расходились по своим делам, полицейские снимали оцепление и тоже покидали место происшествия. Эльф, перелистнув газету, зевнул в очередной раз и достал переговорник – одна из последних моделей, плоская коробочка с большим экраном и само заряжающимся от специального устройства кристаллом связи. Набрал номер и приложил к уху.

— Здесь был Хэйли, – негромко сообщил эльф, сложив газету.

В трубке повисло молчание.

— Подождем пока, — ответил наконец собеседник, – что он будет дальше делать, — и в трубке послышался неприятный смешок.