|
Киборг рухнул на пол, но сделал вторую попытку. Увидев это, Джон подбежал к нему и, выбиваясь из сил, принялся поднимать друга. Сара тоже пришла ему на помощь. Робот с трудом встал на ноги. С помощью друзей он доковылял до края ковша. Терминатор поглядел вниз и убедился, что все кончено Джон расстегнул молнию на Сарином рюкзаке и вытащил оттуда руку первого терминатора. – Она растворится там? – спросил он. Голос Терминатора звучал необычно: мягче, почти по-человечески. Может, это тоже было следствием поломок? – Да. Брось ее. Джон швырнул руку вниз, и она погрузилась в расплавленный металл. Терминатор добавил: – И главный процессор тоже. Джон вынул его из кармана и бросил в ковш. Сара увидела, что процессор почти тут же растворился. Она с трудом сделала вдох и тихо сказала: – Вот и все. – Нет. Есть еще один микропроцессор. Терминатор ткнул металлическим пальцем в свою голову. И взглянул на Сару. Оба понимали, что должно за этим последовать. Глаза Джона расширились от ужаса: он вдруг понял, что имеет в виду робот. Джон закачал головой. – Нет. Терминатор посмотрел прямо на Джона. После того, что робот перенес, он выглядел ужасно, но все равно вид у него оставался благородный и… Добрый. Человек-машина сказал: – Я обязан уйти, Джон. Это должно кончиться здесь. Иначе я стану продолжением этой истории. Он чуть отвернул лицо, и его израненная человеческая половина оказалась в тени. Джон видел лишь хромированный скелет и красный глаз. И все же мальчик попросил: – Не делай этого. Пожалуйста. Все будет хорошо. Останься с нами. Терминатор положил руку на плечо Джона. – Я должен выполнить задание. Произнеся это, он повернулся к Джону своей человеческой стороной. Протянув руку, потрогал металлическим пальцем слезу, катящуюся по щеке мальчика. Он вдруг сделал открытие. – Теперь я знаю, почему вы плачете. Хотя сам никогда не смогу. Терминатор повернулся к Саре и сказал: – Прощай. – Боишься? Робот замялся прежде, чем ответить: – Да. Он боялся не потому, что должен прекратить свое существование как терминатор, а потому, что неожиданно увидел нечто, не входившее до этого в его представления о мироздании, нечто, непостижимое даже для Небесной Сети. И это вселило в него первое в его жизни чувство. Чувство страха. Терминатор боялся идти туда, куда ему предстояло отправиться. Конечно, его не стали ни о чем расспрашивать, да он бы ничего им и не сказал. Просто повернулся и занес ногу над краем ковша. Когда Терминатор упал, время вдруг растянулось В мозгу робота вспыхнул яркий свет. Он плыл вперед по туннелю, плыл на свет, погружаясь в нечто, похожее на забвение. Или на спасение. Соприкоснувшись с расплавленной сталью, искусственный мозг перегорел. Почти вся электронная активность затухла. Почти… Хромированный скелет растворялся в страшном вареве, точно также, как тело Т-1000. |
