Где рука, тут и голова. С руками нигде не пропадешь. Руки золотые, да рыло поганое (пьет). Черны ручки, да бела копеечка. Что (как) ручки сделают, то (так) спинка износит. Хороша мучка, да нехороши ручки. На то даны руки, чтоб брать. Руки работают, а голова кормит. Ноги носят, руки кормят. Ноги обманут (не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать). Ноги да руки – вот мои муки; а брюхо да живот, сохрани Господь! Нам только с рук долой, а с ног – хоть собака тащи! От своих рук накладу нет. Отруби ту руку по локоть, которая себе добра не желает (которая к себе не волочет). У кого в руках, у того и в устах. Пирог с крупой, и мы с рукой. Не каша кормит, ложка; не припас стряпает, а руки. Руки не поднимаются на него, – на это дело. Которая рука крест кладет, та и нож точит. Не замоча рук, не умоешься. Не взяв в руки, и не сделаешь. Есть и руки, да нет рукам места. Рука ноге работница или батрак (обувь делает и обувает). Доедаем хлеб до рук (или: до голых рук). Придтись по руке. Не к рукам пришлось. Не у рук дело (товар). Не сиди сложа руки, так не будет и скуки. Того не берут, чего в руки не дают. Она не пропала, а на руки попала (говор. дружка). По рукам, да и в баню. Своя рука владыка (своя воля). У большого человека руки долги. Хлеб катай, а рук не марай. Живут рука в руку, душа в душу. В одну руку всего не загребешь. Будет плуг, да не будет рук. Попадешься в руки, натерпишься муки. Он берет руками, а отдает ногами. Нога ноге друг, а рука руке ворог. Рука руку моет – обе белы живут (или: обе хотят белы быть). Руки, как крюки, пальцы -что грабли. Руки граблями, ноги вилами. Ручки сковородничком, а ножки ухватцем. Помылить кого на сухую руку, задать сухую баню. Приданое в сундуке, а дурак на руке, говор. о глупом муже. Рука от руки погибает, а нога ногу дымает. Есть и руки, данет рукам места. Бери в обе руки. До времени все с рук сходит. Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). Он из своих рук правит, дерется. Горе горюй, а руками воюй. Рука руку моет, вор вора кроет. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Гость у хозяина в руках (в послушании). Смирен, не речист – да на руку нечист. Когда Бог ума не дал, так руками не рассуждай (нечего рассуждать). У тестя в руках не приданое. Не рука вам товар наш, по себе найдете (отказ свату). Рука дороже подноса, о потчивании. Разводить руками (рассуждать, удивляться). Домовой теплою и мохнатою рукою гладит по лицу, к добру; голою и холодною, к худу. Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят – к ненастью. Дай тебе Господи с нашей руки куль муки! Бывают дураки средней руки – а наши дураки последней руки. Кабы знать, что станет рукой хватать, так бы пику с ножами держать, казачье. У меня легка рука, была бы шея толста (крепка)! Рука длинна – достала и до суда (повыше суда). Руки коротки, так ноги приставь, не сягнешь, так встань. Малому да глупому все с рук сходит. Рукам воли не давай. Языком болтай, а рукам воли не давай. Где больно, там рука, где мило, там глаза. Глаза стращают, а руки делают. Женился на скорую руку, да на долгую муку. И рука спит, и нога спит (крепким сном). Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (поверье). В добрую голову сто рук. Хоть подымай руки на небо (беда). Живут рука в руку, душа в душу. Непочто гонца, где рукой подать до конца. Руки в боки, глаза в потолоки. Правого рука по правда живет. Чужими руками жар загребать. Отбиваться от чего (противиться) и руками, и ногами. Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы). У кого руки подлиннее, тот и правее. Своя рука себе! Кто стучит без рук? (гром). Без рук, без ног, под окном стучит, в избу просится (ветер). Без рук, без ног воюет (ветер). Без рук, без ног, на батог ползет (горох и хмель). Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь). Без рук, без ног, а ворота отворяет (ветер). Нежные ручки (ручка, см. также ниже). Детская ручонка, – ночка, твои белы рученьки. Ручища великана. Грязная ручишка. Эка ручина! ручища.
Ручутка зап. |