|
Здесь тонущий ослабил хватку и попытался высунуть из воды голову, чтобы захватить глоток воздуха. Воспользовавшись этим, Смуга перевернулся в воде и ногой оттолкнул от себя мальчишку. На этот раз он постарался подплыть к нему сзади. И удалось! Он повернул утопленника на спину и, схватив за волосы, потащил за собой, стараясь, чтобы голова у того удерживалась на поверхности. Мальчик понемногу успокаивался. Тут подплыла лодка, спущенная с возвращающегося корабля, и их втянули в нее. Вскоре они уже были на палубе. Мальчиком занялся судовой врач, а Смуга отправился к себе в каюту.
Он отдыхал, когда кто‑то тихонько постучал в дверь. – Открыто! – отозвался он. Вошел стюард. – Капитан просит вас зайти к нему, – ответил он и склонился в легком поклоне. Они направились в каюту капитана. При виде Смуги загорелый морской волк поднялся и широким жестом пригласил его войти. – Заходите, прошу. Вы такое сделали… – Да, немного понервничали, – слабо улыбнулся Смуга, усаживаясь у небольшого столика. – Не каждый на такое отважится. Ведь вас мог затянуть водоворот от винта… Я такое уже видел… – У меня не было времени на размышления. В подобных ситуациях действуют сразу. – Вы великолепно плаваете. – У меня были прекрасные учителя, – в тон ему ответил Смуга. Перед его глазами появился Новицкий, выделывавший в воде разные штучки, которым он неведомо где и от кого научился. «Наверное, на своем любимом Повислье», – подумалось Смуге, и он добавил: – Они бы мной гордились… – Мы тоже вами гордимся. Разрешите, я вам налью рюмочку… Вошел стюард с подносом. – Вечером приглашаю вас на небольшой прием в вашу честь, – сказал капитан. – Ну, это уж слишком. Меня‑то интересует прежде всего наш безбилетный пассажир. – Судя по рыжей шевелюре и акценту, это коренной ирландец. Правда, пока он мало что сказал, и мы оставили его в покое. Пусть отдохнет. – Он в большом отчаянии? – Без сомнения. Испуганный ребенок. Ему, наверное, лет двенадцать. – Предприимчивый парнишка. Столько дней так ловко скрывался. – Хотите посмотреть, где он прятался? – Разумеется. Они сошли вниз. За чередой пассажирских кают первого класса находилась бельевая комната. Там, в уголке, за горой грязного постельного белья и прятался беглец. – Неплохо он здесь устроился, – заметил капитан. – Вели сюда заглянуть, даже зайти, его было не увидеть. – Капитан осмотрелся. – Здесь еще не убирали. Идемте. – Минуточку, – Смуга склонился над постелью и поднял подушку. Под ней лежала полотняная сумка на ремне. Они заглянули в нее. Несколько сухих хлебных корок, кусочек заплесневелого сыра, немного одежды и фотография, на которой были представлены двое мужчин, молодая женщина, видимо, жена одного из них, и группа детей. – Все его богатство… Эй, уберите здесь! – крикнул капитан проходившему мимо стюарду. – Слушаюсь, сэр! – по‑военному ответил тот. Они возвратились в каюту капитана. Обоих интересовало, каким образом мальчишка пробрался на корабль, а еще больше – как он добрался из Ирландии до самой Италии. – Спросите его, когда он немного придет в себя, – предложил капитан. Смуга вновь заглянул в сумку, взял фотографию, долго в нее всматривался, потом подал капитану. Тот вернул ее, заметив: – Типичная семья ирландских бедняков. – Так‑то оно так, – задумчиво согласился Смуга. – Но вот эти мужчины… – А что мужчины? – удивился капитан. |
