Возможно ли, что "Артур", "Илья", "Семен", "Лазарь" и "Кирилл" были двойными агентами? "Конфиденциальная информация военного и политического характера, которую я получал от каждого из них, была слишком ценной, чтобы вести двойную игру, — рассказывал Сергей. — Вряд ли канадская разведка хотела, чтобы она попала в распоряжение Советского Союза".

Кроме пяти "надежных источников", на протяжении своей службы в Канаде, Сергей общался еще с сотней контактов, но это были "информативные источники": дипломаты, журналисты, преподаватели колледжей и государственные чиновники, которые просто отвечали на его вопросы, как правило, о канадской политике. Ничего из того, что ему говорили эти люди, не могло навредить ни Канаде, ни США.

В январе 1991 года исполнился ровно год пребывания Сергея в Оттаве, и настало время брать положенный отпуск. Каждый офицер КГБ имел право раз в год летать в Москву за счет своего ведомства. Как только самолет приземлился в Шереметьево, Сергей поспешил в Центр. Перед тем, как он и Лена вылетели из Оттавы, ему сказали, что генерал Трубников хочет с ним встретиться как можно скорее. Это был тот самый генерал Трубников, который написал хвалебный отзыв о депеше Сергея касательно канадских подлодок, но с тех пор Сергей ничего о нем не слышал и понятия не имел, зачем его вызывают в Центр. Это заставляло его нервничать.

Трубников тепло встретил Сергея, задал несколько общих вопросов об оттавской резидентуре и пожелал приятного отдыха. Не было даже намека на что-нибудь экстренное. Однако две недели спустя Сергею в панике позвонил помощник Трубникова и приказал срочно прибыть в Центр.

Сергей выскочил из такси у КПП на внешнем периметре Центра, так как дальше таксистов не пускали, и буквально бежал оставшиеся 3 километра до главного здания. Весь в мыле, даже не отдышавшись, он взлетел на пятый этаж, где его тут же пропустили к генералу.

— Я тебя когда-нибудь просил разрушать канадскую федерацию? — спросил Трубников.

— В каком смысле? — пробормотал Сергей.

— Я тебе давал указание способствовать разделению Канады на две части, англо- и франкоязычную?

— Никак нет, не помню, чтобы Вы мне давали такое задание.

Трубников протянул Сергею листок бумаги. Это было письмо с жалобой, переданное в Центр Александром Николаевичем Яковлевым, бывшим послом СССР в Канаде. Яковлев работал в Канаде с 1973 по 1983 год, после чего вернулся в Москву, где стал одним из ближайших советников Горбачева, а среди членов Политбюро слыл ярым сторонником гласности и перестройки.

Письмо начиналось словами: "Мы обеспокоены деятельностью Сергея Третьякова, второго секретаря посольства Советского Союза в Оттаве". Оно было написано представителями Общества Канадо-Советской Дружбы. В нем сообщалось, что канадская разведка идентифицировала Сергея как офицера КГБ и выяснила, что его заданием в Оттаве является "разрушение канадской федерации" путем разжигания разногласий между англо- и франкоязычными канадцами. Авторы письма обращались к господину Яковлеву с просьбой "употребить все свое политическое влияние, чтобы способствовать переводу господина Сергея Третьякова из оттавской резидентуры КГБ обратно в Москву". Яковлев переправил это послание председателю КГБ Крючкову, а тот, в свою очередь, переслал копию генералу Трубникову.