|
Валендреа понимал, что этот удар причиняет старику боль. Как архивариус он обязан оберегать документы церкви. Пропажа одного из них навсегда дискредитирует его. — Я не сделал ничего предосудительного, я только открыл хранилище по приказу Его Святейшества Папы Климента Пятнадцатого. — Я верю вам и считаю, что сам Климент втайне от всех похитил эту запись. И я хочу ее найти. — Валендреа умышленно смягчил тон, давая понять, что он поверил объяснению кардинала. — И я хочу… — начал архивариус и вдруг осекся, как будто боясь сказать что-то лишнее. — Ну, говорите, ваше преосвященство. — Я, как и вы, потрясен пропажей документа. Но я понятия не имею, когда это произошло и где его искать. Судя по его интонации, он твердо решил стоять на своем. — А где Мишнер? Он был почти уверен в ответе, но решил, что подтверждение его догадок избавит от опасений, что Амбрози идет по ложному следу. — Не знаю, — ответил архивариус, и его голос чуть дрогнул. Тогда Валендреа задал действительно интересующий его вопрос: — А что Нгови? При чем тут он? По лицу кардинала было видно, что он понял. — Вы ведь боитесь его? Замечание не смутило Валендреа. — Я никого не боюсь, ваше преосвященство. Я просто хочу знать, какое отношение имеет камерленго к Фатимским откровениям. — А я не говорил, что он имеет к ним какое-то отношение. — Но вы ведь вчера говорили об этом? — Я этого не сказал. Валендреа спокойно опустил взгляд в книгу, тактично давая понять, что упрямство старика его ничуть не задевает. — Ваше преосвященство, я отправил вас на пенсию. Но я могу и снова принять вас на службу. Вы хотите умереть здесь, в Ватикане, в должности кардинала-архивариуса Католической церкви? Вам бы не хотелось, чтобы пропавший из архива документ вернулся? Или ваше личное отношение ко мне значит для вас больше, чем ваш профессиональный долг? Старик переступил с ноги на ногу, и по его молчанию стало заметно, что он обдумывает предложение Валендреа. — Чего вы хотите? — наконец спросил он. — Скажите мне, куда уехал отец Мишнер. — Утром мне говорили, что он уехал в Бамберг. — В его голосе звучало смирение. — Значит, вы солгали мне? — Вы спросили, где он. Я не знаю, где он. Но мне говорили, что он уехал в Бамберг. — А зачем? — Там может быть документ, который вы ищете. Теперь надо узнать еще кое-что. — А Нгови? — Он ждет звонка отца Мишнера. Руки Валендреа сжали старинную книгу. Он не стал надевать перчатки. Зачем? Все равно завтра от этого фолианта останется лишь пепел. И теперь самое главное: — Нгови хочет узнать содержание пропавшего документа? Старик кивнул, как будто его откровенность причиняла ему боль. — Они хотят узнать то, что вам, похоже, и так известно. Глава LXVII Бамберг, Германия 1 декабря, пятница 11. |
