Ограничение второе — наличие необходимых средств. В общем и целом принятые на Рынке цены нельзя упрекнуть в том, что они как-то сильно выделяются на фоне цен по всей остальной стране, наоборот некоторые весьма распространённые или даже элитные товары вроде квелийского вина или дварфского пива стоят здесь значительно дешевле чем вдали от зоны переноса. Однако любые предметы родом из Серединного мира торгуются особым порядком, и цены на них прямо скажем кусаются — не всякий богач решится выложить тысячу-другую полновесных чешуек за перстень работы мастера расы полуросликов или миллион-полтора за легендарного уровня рунный двуручник олли или посох древнего эльфийского некроманта. Бывает продавцы самых дорогих-редких товаров дают скидку, бывает хорошую... но чаще всего только и исключительно своим (игроки договариваются между собой, а их представители непосредственно на Рынке заключают сделку и осуществляют передачу денег-товара). По негласному, но твёрдо соблюдаемому обычаю все расчёты на территории Рынка осуществляются только наличными средствами. Однако среди игроков нередко практикуется обмен одного предмета на другой.

Единственное условие касается иноземных гостей и косвенно подданных Айлирии. Его основа и суть — уровень взаимоотношений чужеземного покупателя с кланом Красного Дракона и созданной им страной: враги клана не допускаются до торговли на Рынке города Ожившей Бабочки, а те из подданных Айлирии, кто осмелится выступить для них в роли контрагента, автоматически становятся врагами клана и державы; представители нейтральных, дружественных, союзных народов и государств имеют право взаимодействовать с Рынком на установленном Малым советом уровне (индивидуально определяемом в каждом конкретном случае).

-  Невероятное место! - залипший у одного из бесчисленных прилавков купец дрожащими пальцами вертит пылающий под солнечными лучами изящный кинжал. Ему сложно поверить, что чудесное оружие в его руках это грубая поделка, почти брак не являющегося даже подмастерьем десятилетнего ребёнка... с разрешения родителей пытавшегося заработать на своей неудаче несколько золотых монет. Как боевое оружие кинжал ничем особенным не выделяется, он не способен пробить стальную кольчугу или нанести дополнительный магический урон, ему не разрубить свободно струящийся щёлк как лучшим клинкам из дамаска, не усилить своего владельца тем или иным образом, однако он красив — не отнять! Собираемый лезвием солнечный или лунный свет придаёт оружию поистине волшебный вид и способен напугать того, кто впервые видит магическую вещь или ожидает от неё нечто большее чем эффектное, но бесполезное по сути, неспособное даже легонько обжечь сияние.

По большому счёту захваченный местными чудесами Юсуф — самый настоящий турист, почти что тот самый хрестоматийный сферический в вакууме любопытствующий зевака с восторженной рожей. Его наличные средства не так чтобы велики, все дорожные расходы распланированы, а караван почти заполнен закупленными в обратный путь товарами, но тем не менее переполненный впечатлениями, захваченный бурей искренних чувств купец просто физически не способен покинуть ЭТО ЧУДЕСНОЕ МЕСТО без сувениров!

И вновь ему на помощь приходит снежный эльф — старательно прячущий понимающую ухмылку Рилур помогает приятелю реализовать находящиеся при том векселя Драконьего банка, советует и часто участвует в процессе переговоров с продавцами в разных павильонах. Во многом благодаря ему Юсуфу удаётся очень грамотно распорядиться имеющимися у него скромными средствами.

Купец не может отказать себе в удовольствии приобрести книгу с изумительной красоты картинками для оставшихся дома детей (несмотря на почтенный возраст у него их пятеро от трёх до восьми лет), тонкой работы стеклянные заколки и набор стальных игл для жён. Юсуф любит жён — до сих пор не остыл к ним спустя четыре и десять лет брака, но украшения из драгоценных металлов и камней ему сейчас просто не по карману, да к тому же столь исключительного качества вещички из разноцветного тончайшей обработки стекла безусловно выделяются на фоне любых ранее привозимых им подарков.