|
«У Вас?» «Да. Я позову его». Снова щелчок, звук шагов, отдаленные голоса. Потом раздался высокий голос: «Да?» «Это говорит Донован, — сказал Морган медленно и отчетливо. — У меня есть к Вам предложение». Ямакура казался удивленным. Только после короткой паузы он произнес: «А кто это думает, что меня заинтересует Ваше предложение?» «Вы сами! У меня огромные связи, и то, что Вам приходится делать с большим трудом, я мог бы выполнить одним махом». «О-о! — усмехнулся Ямакура. — Из любви к ближнему?» «Нет. Мне нужно другое». «А именно?» «Как Вы смотрите на то, если мы где-нибудь встретимся?» «Где?» Ямакура подумал: «Я не очень знаю этот город. Скажем так: в баре-закусочной, первой по пути из „Атлантика“ слева по улице». «Согласен. Когда?» «Через час». «Хорошо. Я подойду к Вам». Японец повесил трубку. Выходя из телефонной будки, Морган не мог скрыть довольной улыбки. Никто, не имевший в своем распоряжении необычных вспомогательных средств, не попался бы на эту удочку. Морган ни секунды не сомневался в том, что Ямакура, хотя и согласился, принимал в расчет попытку задержания. Морган оплатил счет и отправился в путь к месту встречи. Он хотел придти туда раньше Ямакуры. Почти в это же время Финч получил два сообщения. Одно обеспокоило его, другое обрадовало. «Пит сообщает, что япошка вышел из отеля», — сказал Финч Вебстеру. Затем его лицо просияло, и он добавил: «Вэл снова отыскал этого проныру из „Ферропластикс“. Он сидит в баре на бульваре Вашингтона». Вебстер внимательно посмотрел на него. «Думаю, теперь нужно хорошенько проучить его, — сказал Финч. — Хочешь это сделать?» Вебстер кивнул и встал. «Как?» Финч почесал за ухом. «Поезжайте куда-нибудь и поколотите его. Скажите ему, что будет лучше, если он не будет совать свой нос в наши дела!» «Хорошо!» Вебстер вышел, взял такси и поехал на бульвар Вашингтона. Он попросил шофера ехать вдоль правого края тротуара и, наконец, увидел Вэла, который стоял на углу улицы. Он расплатился и вышел. «Где?» — спросил он. Вэл показал большим пальцем через плечо. «Сзади». Вебстер посмотрел в конец улицы. До «Атлантика», в котором жил Ямакура, было не более трехсот метров. Это озадачило его. Неужели этот проныра договорился с Ямакурой? Он испуганно вздрогнул, увидев, как в свете неоновых ламп Ямакура приближается к ним по улице. Ему оставалось до них около ста метров, и только благодаря тому, что он просто неторопливо шел, время от времени останавливаясь у витрин, у Вебстера еще был шанс. «Где твоя машина?» — спросил он Вэла. Вэл молча показал на старый «Крайслер», стоявший недалеко от входа в бар. «Задержи япошку, если он придет слишком рано!» — приказал Вебстер и переступил порог бара. Он знал, как выглядит Морган и сразу узнал его. Он не спеша подошел к его столику и остановился. Он будет говорить настолько искренне, что у Моргана не должно возникнуть и тени подозрения. Морган поднял на него глаза. «Вы что-то хотели?» «Мистер Ямакура хотел бы поговорить с Вами». «Это не может прозвучать подозрительно», — решил Вебстер. «Он не придет сюда?» — спросил Морган. В следующее мгновение он уже готов был откусить себе язык. Кто ему сказал, что этот человек действительно от Ямакуры. Вебстер тотчас все понял. «Нет, к сожалению, не сможет. |
