Этот жест передавал сразу и спокойствие Натали, и беспокойство Женевьевы, и усталость от послушания.
Натали повернулась, чтобы посмотреть в окно, на дорогу через холмы в столицу Индрид Даун. Двойные чёрные шпили Волроя, дворца, где царствует королева, где живёт Совет Тьмы, и чёрная труба дыма.
Женевьева, ты слишком нервная.
Слишком нервная? – спросила Женевьева. – Мы входим в Год Вознесения со слабой королевой. Если мы проиграем… Я не вернусь в Принн!
Голос сестры был столь пронзителен, что Натали засмеялась. Принн. В прошлом город отравителей, но теперь там жили лишь слабые. Весь капитан Индрид Даун их. Прошло сто лет.
Женевьева, ты никогда не была в Принн.
Не смейся надо мной.
Тогда не смеши. Не знаю, почему ты туда собралась.
Она смотрела в окно на чёрные шпили Волроя. Пять Арронов в совете Тьмы. Пятеро и больше уже трёх поколений, для правления королевы отравительницы.
Я только говорю, что, может быть, ты пропустила многие дела совета, нянчась с нашей королевой.
Я ничего не пропустила, сказала Натали, и Женевьева отвела взгляд.
Конечно. Прости, сестра. Просто совет насторожен, храм открыто поддерживает элементы…
Натали насмешливо улыбнулась.
Храм для праздника и молитв над больными, она повернулась и провела по подбородку Катарины. – В остальные дни люди верят совету.
Почему бы тебе не пойти в конюшню и не уехать, Женевьева? – предложила она. – Это решит твоё волнение.
Вернись в Волрой. Дела требуют внимания.
Женевьева закрыла рот. На мгновение показалось, что она могла ослушаться или ударить Катарину по лицу, чтобы снять напряжение.
Это хорошая идея, сказала Женевьева. – Увидимся вечером, сестра.
После того, как Женевьева ушла, Натали кивнула Катарине.
Можешь сойти.
Колени тощей девушки дрожали, когда она сходила с возвышения, стараясь не споткнуться.
Иди в свои комнаты, сказала Натали и отвернулась к куче бумаг на столе. – Я пошлю Жизель с миской каши. И ничего другого, кроме пары глотков воды.
Катарина склонила голову и упала в полуреверансе, который Натали поймала б лишь углом глаза. Но задержалась.
Это… замялась Катарина. – Всё так плохо, как говорит Женевьева?
Натали на мгновение задумалась, словно решая, стоит ли ответить.
Женевьева беспокоится, наконец то сказала она, ещё с нашего детства. Нет, Катарина. Всё не так плохо, она протянула руку, чтобы заправить пряди волос девушке за ухо.
Натали часто так делала, радуясь. |